ぉしぉし—Originalmente se refiere a la persona que trae té y sirve agua.
Pero el salario es de 3.000 yuanes. Se puede ver que el trabajo es simplemente servir té y servir agua, por lo que el siguiente "salió té" es también la "ventaja" de la traducción del cartel.
Hay muchas otras metáforas sobre "té";
Por ejemplo;
ぉのさぃさぃぉのぉのさぃぉぉののぉぉのぉぉぉぉぉぉ12
El さぃさぃ de のさぃ se refiere al のんこぃ en la canción popular.
ぉをす; Simplemente llévate donde estás. significado.
ぉをひく; una metáfora de una chica japonesa que no tiene invitados. Nada que hacer. )
Sopa de té; aprender algunas habilidades, etc. )