En cuanto a por qué se traduce como "otoño"
Debido a que aki originalmente significa otoño, hay muchos caracteres chinos escritos con el mismo sonido que el nombre.
Por ejemplo, Aji se puede escribir como: Gui, Anyun, Ji, Shu, Ji, Qiu, etc.
Pone algunos ejemplos.
Ayumi se puede escribir como: bella, bella, bella, etc.