Tengo una pregunta sobre traducción (primer grado de secundaria)

La traducción para el pueblo chino debe ser lo más coherente posible con los conceptos tradicionales y el conocimiento cultural del pueblo chino.

Por lo tanto, el séptimo grado y la sexta clase pueden basarse directamente en el actual modelo educativo general nacional.

Es decir: Clase 6, Grado 1.

La traducción de la oración completa es:

Soy un estudiante de primer año en la Clase 6, Grado 1, No. 2 de la Escuela Secundaria.

Esta traducción está más en línea con los hábitos de habla china.

Cuando hablamos de escuela, generalmente no especificamos si es una escuela secundaria o una escuela secundaria, porque la información relevante se puede obtener de los siguientes grados (primer grado de secundaria).

La traducción persigue la honestidad, la elegancia y la elegancia. Espero que os sea de utilidad.