En el japonés moderno, hay tres cuantificadores que expresan el número de animales: "caballo", "pluma" y "pluma". En general, "caballo" se utiliza para pequeños mamíferos, insectos, peces, etc.
"Pi" es el cuantificador de animales más utilizado en japonés. Se puede decir que, excepto los animales grandes, se pueden utilizar casi todos los animales.