"Wen" es la "wen" de "texto", no la "grano" de "textura".
文(Nombre:, Romaji: jyoumon)
Sobre la era de la escritura en Japón:
La era literaria de Japón comenzó alrededor del año 13.000 a.C. y duró aproximadamente 10.000 años.
En ese momento, el período Aohe acababa de terminar y la tierra entró en un período cálido. La gente empezó a utilizar vasijas de adobe, enrollarlas con cuerdas de paja e imprimir patrones. Como no hay palabras, este "patrón de cuerda en adobe" evolucionó gradualmente hasta convertirse en una "marca" o "símbolo", que en la historia se conoce como "Jomon". (Como se muestra en la imagen)
Los japoneses de esa época también eran llamados "pueblo Jomon", y esa era se llamó colectivamente "Período Jomon".
-
Lo anterior es la explicación de "Jomon" en el "Período Jomon" de Japón.