¿Qué significa que te regañen en el escenario en Japón?

Explicación en el diccionario japonés:

"El escenario fue regañado"

El primer día de la proyección, los actores y productores fueron castigados antes de la proyección.

La traducción es la siguiente:

El primer día del estreno de la película, los actores y el director celebraron una rueda de prensa antes del estreno.