Un honorífico común en la vida diaria es xxさん, pero también puede usarse para significar un gran respeto. Por ejemplo, agregar さん después de una determinada posición indica respeto por otra empresa o. empresa El título honorífico de la organización, como Presidente さん El título honorífico del presidente de otra empresa. No podemos aplicar esto a nuestra propia gente.
2. Chanちゃん(Chan):
Llama a tus hijos o amigos cercanos.
Datos ampliados:
Los japoneses han desarrollado un completo sistema de honoríficos, que en japonés se denominan honoríficos (palabras honoríficas, "けぃご"), utilizados para expresar el respeto del hablante. para el entrevistado. Hay diferentes niveles de lenguaje involucrados y los usuarios honoríficos expertos tienen una amplia gama de vocabulario y expresiones para elegir para lograr el nivel deseado de cortesía.
Una frase sencilla puede expresarse de más de 20 formas, dependiendo de la posición relativa entre el hablante y el entrevistado. Determinar el nivel apropiado de cortesía en una conversación puede ser todo un desafío porque las relaciones de estatus relativo están determinadas por una combinación compleja de factores como el estatus social, el rango, la edad, el género e incluso los favores hechos o debidos a otros.