Prototipo: Shang () de: "Sangre en la cabeza"~~Presión arterial alta, sonrojo y nerviosismo.
Este uso está simplificado en japonés. Aquí, ぁがる しまぅis usa directamente la forma hablada (lo que indica fracaso y un tono algo arrepentido).
あがっちゃってうまくできなかたんだけど
Estoy (demasiado) nervioso y no puedo hacerlo nada bien (/no puedo desempeñarme normalmente)