1. Mirando hacia el este, hacia Yellow Crane Mountain, puedes ver los majestuosos picos emergiendo del cielo. Hay nubes blancas por todos lados y el pico del medio se apoya contra el sol rojo. Las rocas y montañas se extienden por el cielo y los picos están densamente poblados. Se dice que aquí muchos inmortales aprendieron el arte de volar. ——De "Mirando la Torre de la Grulla Amarilla" escrito por Li Bai en la dinastía Tang
Interpretación vernácula: Mirando hacia el este, a la Montaña de la Grulla Amarilla, se puede ver la majestuosa Montaña de la Grulla Amarilla elevándose en el cielo. La montaña está rodeada de nubes blancas por todos lados y el pico en el medio acoge el sol primaveral. Las montañas se elevan en lo alto del cielo y los picos altos son profundos y densos. He oído muchas veces que muchos inmortales aprenden aquí el arte de volar al cielo.
2. Un viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ——De "Adiós a la Torre de la Grulla Amarilla a Meng Haoran en Guangling" de Li Bai de la Dinastía Tang
Interpretación vernácula: Un viejo amigo me saludaba con frecuencia y se despedía de la Torre de la Grulla Amarilla. Un largo viaje. A Yangzhou en el mes. La sombra del solitario barco del amigo se alejó gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se vio una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
3. En el pasado, la gente iba allí en Yellow Crane, y la Torre Yellow Crane está vacía aquí. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas permanecen vacías durante miles de años. Qingchuan está lleno de árboles Hanyang, la hierba es exuberante y la isla Parrot es verde. ¿Dónde está Rimuxiangguan? El humo del río Yanbo entristece a la gente. ——De "Escalando la Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao de la Dinastía Tang
Interpretación vernácula: Los inmortales del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo la Torre de la Grulla Amarilla vacía en este lugar. . Una vez que Huang He se fue, nunca regresó aquí. Durante miles de años, solo flotaban nubes blancas aquí y allá. Los árboles verdes del Pabellón Qingchuan en Hanyang son claramente visibles, e incluso se puede ver claramente la Isla Parrot con hierba exuberante. Al anochecer, ¿no sé dónde está mi ciudad natal? ¡Ver las olas brumosas en el río es aún más angustioso!