Héroes, la familia Qili, el país está en peligro y no podemos competir con la gente. Sería beneficioso para los nobles si no pudieran soportar privar al rey de comida y vestido. Por favor ayúdame a ser inocente. "Se emitió el edicto imperial, los campos fueron llevados al pueblo y se ordenó a Shao que invitara al grupo. Después de que el edicto imperial fue enviado a la prisión, el oficial lo rescató según lo razonable y lo liberó.
Xiaozong subió al trono y fue llamado Ministro de Derecho del Ministerio de Castigo. Jiaxing Chen Fuyuan, cien hogares, fue robado por la ciudad y huyó al lago Taihu. Cuando llegó Shao, los ladrones fueron eliminados, por lo que ordenó. Todos los funcionarios para resolver las leyes de la sal. Shao utilizó el arduo trabajo de los comerciantes para controlar y arreglar los asuntos. Lamento la dificultad de cocinar, cobrar compensaciones y doblar libros para ofrecer sacrificios. /p>
Hongzhi regresó a Corea en el segundo año. El año que viene, cambie el departamento oficial. Reclute talentos, haga contribuciones y aprenda de las fortalezas de todos. Debido a que el eunuco es demasiado próspero, discuta temas importantes por la tarde. No se limite a escribir. Hay demasiados funcionarios y es doloroso ser estricto. El emperador tiene la última palabra, pero no sabe cómo usarla. del cuarto año, He Qiaoxin fue nombrado Ministro de Castigo, por lo que Anyuanhou perdió ante Qian. La sugerencia de reclutar a once fue poner el altar en prisión, y se le ordenó hacer varias cosas en su vida. Debido a los gastos y comidas excesivas de Chen Guanglu, (Zhu Jianhuan) fue culpable y se ahogó durante diez días cuando fue golpeado. El funcionario interno, Miao Tong, mató a personas y envió tropas para construir una tumba y servir a decenas de miles de soldados. de este período pretendían ser escuelas de estandartes de Terado y samurai, por lo que fueron exentos de corvee y huyeron a Japón. Shao se resistió a Shu Lun, pero esto fue solo una cuestión de división. Ministerio durante tres años. Habla con seriedad y es desinteresado. También es conocido como el tercer anciano con Wang Shu y Qiao Xin, pero su estatus noble y sus estudios recientes lo perjudican. , pero la vida es herencia. La luna y el año son como un sistema. Al año siguiente, hubo un terremoto. El censor dijo que Shao, Qiao Xin, Qiang Zhen, Zhang, Mao, etc. fueron convocados. informe Al año siguiente, murió a la edad de 66 años. Un regalo para el Príncipe Shaobao
Traducción
Shao Peng, llamado Fengyi, era un Jinshi en el primero. año de Tianshun, el emperador ordenó a Shao Peng y Shi Yu que volvieran a examinar a Ji Cong después de la inspección, y el ministro lo acusó: “La tierra real se ha convertido en propiedad fija desde la época en que las personas eran sus antepasados y se les permitía cultivar. y cultivarlo, y estaban exentos de alquileres e impuestos para animarlos a dedicarse a la producción agrícola.
Los héroes, los familiares y el país disfrutan de esta bendición. ¿Cómo podemos competir con la gente por la superficie terrestre? Realmente no puedo soportar saquear la comida y la ropa del pueblo para ganar intereses reales y nacionales, y solicito que se me castigue por mi comportamiento inapropiado. Shu se lo presentó al emperador, y el edicto del emperador fue devuelto al pueblo. Aquellos que desobedecieron fueron castigados y enviados a prisión. Los manifestantes vinieron a rescatarlo y Shao Peng y otros fueron liberados.
Xiaozong ascendió al trono y llamó a Shao Peng Ministro del Departamento de Castigo Correcto. Chen Fu, uno de los cientos de hogares de Jiaxing, capturó la ciudad, saqueó sus propiedades y huyó al lago Taihu. La corte imperial envió un equipo de inspección para investigar. Cuando llegaron, los ladrones habían sido eliminados. Fue designado simultáneamente como censor imperial de la capital y pronto fue ascendido al rango de ministro. Shaopeng estableció un límite de descuento para los comerciantes, ya que sufrieron evaluaciones forzadas y redujeron sus atrasos de impuestos originales.
Sintiendo pena por las dificultades de freír sal, cobrar compensaciones y estudiar, hice ocho dibujos y los presenté, indicando los pros y los contras, y los implementé con precisión. Hongzhi regresó a Corea del Sur en el otoño del año siguiente. En el segundo año fue trasladado al Ministerio de Personal. Utilice Shangshu Wangshu para distinguir talentos y su carrera quedará clara. Cuando apareció Comet, dijo que había demasiados eunucos y quería que los acabáramos de inmediato. Así que pedí al tribunal de la tarde que discutiera cuestiones importantes y no sólo preparara memoriales.
Pronto dijo que había demasiados cargos oficiales, y exigió que se eliminara la posibilidad de obtener un cargo oficial por favor, y se esforzó en hacer rectificaciones. El emperador pensó que tenía razón, pero después de todo no podía aceptarlo.
En el otoño del cuarto año de Hongzhi, He Qiao fue reemplazado como nuevo ministro del Ministerio de Castigo. Se descubrió que el ex marqués Anyuan había aceptado miles de taels en sobornos, pero sólo recibió una décima parte del soborno. Se salvó de una demanda porque su madre presentó una demanda. El censor imperial Cheng Peng se quejó del excesivo desperdicio de ofrendas en el templo Guanglu debido al confinamiento del altar imperial. Shao Peng acudió al rescate, por lo que el emperador ordenó que se informara el número de ofrendas cada año.
Al ver que el rey Jing Zhu Huan era culpable, Shao Peng lo informó y lo dejó a un lado durante diez días. Los funcionarios internos Wang Ming, Miao Tong y Gao Yong cometieron asesinato y fueron condenados a muerte y exiliados a la frontera. Zhang Luan, duque de Chang, construyó una tumba personalizada y sirvió a decenas de miles de soldados. En ambas ciudades, había personas que se hacían pasar por hogares de templos mausoleo y escuelas de bandera samurái, por lo que estaban exentos del servicio corvee, y el número de exiliados aumentaba día a día. Shao Peng declaró directamente que el emperador solo envió su carta a los departamentos pertinentes.
Shao Peng lleva tres años en el Ministerio de Castigo. Habla con franqueza, tiene una actitud seria y no tiene favoritismo. Él, Wang Shu y Él eran conocidos colectivamente como los "Tres Ancianos", pero los nobles y parientes no los agradaban. Al gran erudito Liu Ji tampoco les agradaban. La ambición de Shaopeng no pudo realizarse plenamente y pidió retirarse uno tras otro, por lo que el emperador le ordenó tomar un tren postal de regreso a su país. Según los requisitos del cliente, podemos proporcionar salario mensual y salario anual.
Al año siguiente, hubo un gran terremoto en Nanjing. El censor dijo que él, He, Qiangzhen, Zhang Mao y todos fueron convocados, pero el emperador no respondió. Al año siguiente, Shao Peng murió a la edad de 66 años. Su título póstumo es Hui'an y su título póstumo es Príncipe Shaobao.
Datos ampliados
Características históricas de la dinastía Ming
* * *Veinticuatro volúmenes, a juzgar por el número de volúmenes, "Cronología de la Historia de "La dinastía Ming" representa menos del diez por ciento de todo el libro. Uno, en términos de recuento de palabras, representa menos de una quinta parte del libro. Se puede ver que la proporción de biografías en "Historia de la dinastía Ming" es muy pequeña, lo cual es una característica del estilo de compilación de "Historia de la dinastía Ming". En un libro de historia biográfica, esta cronología es una parte de la historia que se cuenta en forma de cronología.
"Historia de la dinastía Ming" obviamente utiliza esta crónica como un resumen de toda la historia y la enumera de manera concisa antes de todo el libro, para que la gente pueda comprender primero la situación general de la historia de la dinastía Ming. Dinastía al leer este libro de historia, en lugar de saberlo todo al leer esta crónica. Esto debe considerarse como una característica única del diseño general de la compilación de "Historia de la dinastía Ming".
Otra característica de “Crónicas de la Dinastía Ming” es que respeta los hechos históricos y no se basa en la teoría de la historia oficial de la Dinastía Ming. Por ejemplo, si el título de Emperador Wenjian fue abolido después de que Chengzu tomara el trono, entonces su registro de cuatro años es sólo el trigésimo quinto año de Yuan, Er, San y Hongwu, adjunto al registro de Ming Taizu. En la historia de la dinastía Ming, hay un volumen especial "Registros del emperador Gong Min", que es muy apropiado.