1. En términos de significado, "prosperidad" generalmente se refiere a la prosperidad relacionada con los negocios y la economía y "栄"ぇる" también puede referirse a la prominencia de "estatus, derechos, etc."
2. Incluso cuando se usa en negocios y economía, la palabra china "prosperidad" generalmente se usa en el lenguaje escrito, mientras que "ぇる" se usa en el lenguaje hablado.
Lo anterior es sólo como referencia.