Gracias por la traducción al japonés> lt~

アルマーニそれってうめェんか

“Armani es genial” o “Armani es muy valioso”

ァルマーニ se refiere a la marca Giorgio Armani.

ぅめェんか es el dialecto de Osaka de ぅまぃ, y aquí debería referirse a すばらしぃになる.

Armani es la abreviatura de Giorgio Armani. Es una famosa marca de lujo italiana. Hoy, el negocio de Armani se ha extendido a más de 100 países. Armani es una de las marcas de ropa masculina más importantes de Europa y la más de moda del mundo. Además de Giorgio Armani, existen muchas submarcas, como Emporio, mani, Armani jeans, etc. Además de ropa, también hay corbatas, gafas, bufandas, marroquinería y perfumes. Emporio Armani es una marca de mucho éxito. En italiano, "Emporio" significa grandes almacenes, es decir, "Armani Department Store", que es la marca de la serie joven de Armani.

En el MTV de Pata, también mencionó los grandes almacenes Armani.