Cuando el hombre llama a la mujer:
さん(kaasan ("madre")
Yoko (nombre directo , esta Yoko es solo un ejemplo)
Cuando la mujer llama al hombre:
"Anata" (equivalente a "querido")
さん(tousan( " "Padre")
En términos generales, si el nombre de un hombre no es Nana, una mujer no lo llamará por su nombre.
(No del todo, rara vez)