Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, dejaré de lado la tristeza, recogeré la calidez y el amor, beberé un vaso de sake solo y te enviaré un libro de brocado para felicitarte. Si te veo por primera vez en mi vida, te encenderé una lámpara solitaria y recitaré el Sutra del Corazón día y noche. Que encuentres el destino más hermoso bajo la tenue luz y el destino más cálido en una noche de primavera con luna llena. Que tú y yo caminemos en la noche brillante y que el cielo del destino siempre sea afectuoso. En mayo, abre el paraguas del amor y habrá escenas coloridas que te traerán el voto de la vida eterna. Que te extrañe mucho, sostenga un puñado de fragancia en mis brazos y envejezca contigo.
Se avecina una lluvia otoñal, la hiedra y el musgo cubren la pared del patio en recuerdo, y el maravilloso amor baila con el viento, despreocupado. En mayo, bajo la tenue luz, cuando vuelvas, mira la luna conmigo. Buenas noches. Me gustaría recoger una ola melancólica en un rincón del mar y tener un apego eterno. En mayo, cuando de repente miré hacia atrás, contemplé los años posteriores a mi muerte, contando la melancolía de un momento que debería haber durado para siempre.
El amor es hermoso en la colorida primavera y está a punto de entrar en los colores del otoño con las hojas caídas. Una temporada de colorida luz de luna sostiene la noche que se hunde en el oeste, recordando un pasado pasajero, suspirando para decir adiós, llorando por la prosperidad y el resentimiento fulminante. Resulta que el amor que aún existe en mi corazón es la nada, una lluvia húmeda y fría. Si hay escarcha en tu cielo, ¿puedes coger un cristal y darme una lluvia primaveral? Si tu cielo está despejado al principio, ¿puedes elegir un sol y decirme un día despejado?
La fina fragancia de las flores del ciruelo es como un poema manchado de gotas de rocío, floreciendo tímidamente en su periodo de floración. Florecer o morir es un dolor palpitante, una belleza delicada. Dijiste que todo tipo de estilos son como un montón de incienso en los años simples, y miles de bellezas son como un rollo de incienso de tinta sellado en un poema. Unos años más tarde, ¿quién abrirá ese poema y sembrará cálidos recuerdos y pensamientos fríos y cálidos? Quizás, cuando el destino en este mundo mortal llegue a su fin, tú y yo no tengamos que ser persistentes. Cuando el destino te deje, ¿volverá algún día el destino inacabado con buen humor, te tomará de la mano y revivirá el viejo mundo?
Las flores del ciruelo caen, y el viento triste flota después de miles de años de mal de amores. No hay dolor en la despedida, y el sonido de la flauta gime. Quien lo haya dicho, si no lo piensas, nunca lo olvidarás. Un amor incondicional se aprecia mutuamente, pero el hilo está roto. La fragancia de las flores del ciruelo entierra la luna, la fragancia de la hierba verde rompe el alma, el camino antiguo es suave y el viento está lejos, y la gente envejece y sus perlas se vuelven amarillas. Recuerdo tu rostro con las cejas bajas, pero no se ve que alguna vez tuviste el corazón lleno de amor, cantando frijoles rojos de mal de amores detrás de la cortina. ¿No ves la brisa primaveral que sopla sobre tu rostro y las lágrimas cayendo, y las flores de ciruelo cayendo con la brisa vespertina en el patio?
La luna está rota y la flauta nocturna suena en la ventana del viejo oeste. ¿Dónde está "Poema de entierro"? Enterré mi corazón con lágrimas, y miles de hebras de mal de amor fueron trituradas hasta convertirse en cenizas, dejando solo las cosas viejas que brillaban a través de la luna y se ahogaban con las lágrimas. La bulliciosa escarcha llenó el cielo, y la tenue luz de la luna atravesó la torre y se disipó en el viento, como un trozo de pétalos de flor de ciruelo que caen, tocando una canción triste y una canción desgarradora, volando solo. La menguante luz de la luna dejó tras de sí un viejo dicho, tocado y cantado durante miles de años, rompiendo todos los lazos, recordando el pasado, preguntándose qué año es hoy y cómo será mañana.
Los bambúes son verdes, la lluvia nocturna es como cuerdas y el sonido es como lágrimas. Cuando deja de llover y caen las flores, las flores de ciruelo bailan en pedazos, sosteniendo tinta ligera en la mano, dibujando tu rostro. Una brizna de enamoramiento sopla con el viento del este, ¿en quién pensarás cuando estés triste? La noche es tranquila y la luna brilla, dejando atrás un libro de brocado, cada pedacito del corazón de la novia, quejas interminables, caminos desconocidos, el amor y el odio entre las personas siguen a la lluvia primaveral, ¿quién se compadecerá de ti una vez que seas viejo? El mundo de los mortales se ha ido y los años fugaces están manchados de musgo. La luz que fluye se vuelve vagamente borrosa y la luz primaveral se ha desvanecido. ¿Quién dijo que en la vieja sociedad todos los seres vivos no podían vivir mucho y en este momento los recuerdos se han vuelto vacíos?
Año tras año, Hua Luofang estaba desconsolada. En los años normales, se atragantaba con una carta desgarradora, empapada por la fría lluvia. Ven y pregunta cómo te sientes, ¿cuándo recuerdas tu alegría? Después de años de viento y heladas, yemas de los dedos de viento y arena, el rojo brillante de hoy todavía es fragante, diez millas de flores de durazno están teñidas por las vicisitudes de la vida y el cansado color primaveral se esparce en los campos de moreras. Apoyado contra la ventana y escuchando la lluvia hasta el amanecer, recuerdo el polvo roto, la esperanza de mi vida, la apariencia de mi vida, solo espero que Zhu Yan sea viejo y que la pluma y la tinta estén frías. Incluso si la maceta está llena de paisajes primaverales, no puede conservar los años fugaces y no puede resaltar los ojos sonrientes.
La visión del mundo finalmente se volvió vacía y el destino se hizo añicos involuntariamente. Las cosas en las que he estado pensando durante mucho tiempo quedaron en el lugar con el corazón roto, Yansuolou. Un trozo de papel, unas cuantas tazas de tristeza, frente a la luna brillante en el cielo.
Un trozo de flauta rota se ha convertido en una flor roja. No puede contener la niebla y la cortina de lluvia, pero no puede borrar el anhelo de mi corazón. En este lugar solitario en el mundo de los mortales, el cielo es azul y las hojas son amarillas. Los dedos de Jade entran ligeramente en escena, cantando una canción de cortejo, desolado mal de amor y juventud desperdiciada. Pero el corazón de la bella muere antes de envejecer y la lámpara rota todavía derrama lágrimas.