Pero este término también se refiere a variedades con efecto mate/mate. Si quieres diferenciarlos, puedes decir ツヤぁる/ツヤなし.ツヤ significa brillantez.
Zhuguang
Por cierto:
Translúcido
ラメ significa brillante. Cualquiera que use maquillaje debe comprender que la brillantina y las perlas no son lo mismo.
La superficie es un tipo que requiere rayos ultravioleta para curar.