¿Qué significa "sin maquillaje" en japonés?

Cara sin maquillaje

すがおsugao①

Sustantivo

1. Siempre guarda las apariencias cuando no bebes. Un rostro sin colorete, un rostro claro. (Cara maquillada)

ぁのはのほぅがしぃ/Esa chica se ve bien sin maquillaje.

2. El estado original, el color original, la apariencia original. (ぁりのままの州)

La foto se ve mejor que la foto de よりのほぅが/I; esta foto no es tan buena como la mía.

El rostro sencillo de Beijing/El verdadero rostro de Beijing.

スターのuna cara/estrella de apariencia ordinaria; la verdadera cara de una estrella.

このヵののにのをることができるるるるにる/En esta biografía, puedes ver el verdadero rostro del Sr. Lu Xun.