1. cuando la siguiente palabra Cuando aparece el primer sonido de en la línea カ, サ, タ, ハ, generalmente cambia de sordo a sonoro.
oAguja+Oro->はり+かね->;はりがね(Alambre)
Oh, pequeño gorila->こ+さる->;こざる(pequeño mono )
oTres días + un mes->みか+つき->;みかづき(Forma de media luna)
oFuego+Palillos->ひ+はし->;ひばし ( Palillos de Fuego)
Sin embargo, hay excepciones. Cuando las siguientes palabras están en una relación paralela o hay un sonido sonoro debajo de la segunda sílaba de la siguiente palabra, el sonido sonoro ni siquiera aparece:
o vender + comprar -> ぅりかぃ (Comprar y vender)
flor+かごah->;はなかご(花草)
2 En palabras compuestas, cuando el último kana de la palabra anterior es "ん", expresado o A menudo aparecen sonidos semisonoros, entre los cuales los números aparecen principalmente en Cuando tres se combina con "カ, サ, ハ" kana y una partícula con "ハ" kana. Por ejemplo:
othis+box->ほん+はこ->;ほんばこ(caja de libros)
o人+room->にん+けん-> ;にんげん(人)
Asan+Axuan-& gt;さん+けん->;さんげん(三屋)
o Plomo+pluma- & gt；えん+ひつ->；ぇんぴつ(lápiz)
o money+ series-& gt；せん+へん->；せんぺん(1000 artículos)
Pero las reglas anteriores no son absolutas Hay muchas palabras sin sonidos sonoros. Por ejemplo:
o reacio-& gt; べんきょう
o simple-& gt; かんたん
o lavado-& gt; p>
Fórmula O ->;さんしき
3. Las palabras superpuestas se denominan "palabras superpuestas" en japonés. Debido a la estrecha superposición de las palabras anteriores y siguientes, hay iniciales sonoras en las palabras. diccionario :
o+-& gt；ほの+ほの->；ほのぼの
Yao+Yao-& gt；はる+はる->；はるばる
o气+气-& gt;それ+それ->;それぞれ
阿重ね+heavyね-& gt;かさね+かさね->;かさねがさね
Pero no necesariamente. Algunas onomatopeyas y adverbios miméticos no se expresan. Por ejemplo:
Ah, sopla el viento, sopla el viento, sopla el viento, sopla el viento, sopla el viento.
(Las hojas susurran con el viento)
Viejo, no te preocupes, no te preocupes.
(El anciano camina lentamente)
Oh, toma una foto.
(El sol brilla intensamente). . . Bastante detallado. No olvides aceptarlo si estás satisfecho.