Yo estaba aturdido.
La mujer me sonrió disculpándose. Bajó la cabeza y le dijo a la niña: "Sentémonos allí junto a la ventana".
"¡No, quiero sentarme allí!" La niña me señaló de nuevo.
No sé por qué la niña está sentada en mi asiento. Pero sé que ahora está enamorada de su madre. No importa cómo la mujer intente convencerla, ella simplemente se queda ahí y se niega a sentarse con ella. Ella no se sentó, y la mujer tampoco. Las dos personas estaban en el pasillo estrecho y mucha gente los miraba con extrañeza.
Creo que lo que la pequeña quiere ahora no es un asiento, sino una sensación de satisfacción. Satisfacción habitual, la satisfacción de requisitos razonables o no razonables. Quizás la mayor parte del tiempo, ella. Esta satisfacción la puede encontrar en casa o en su madre. El problema es que ahora no está en casa.
"Deberías pedirme este asiento a mí, no a tu madre." Finalmente no pude evitarlo y se lo recordé.
La niña no pareció escucharme. Miró a su madre, le tomó la mano y le dijo: "Quiero sentarme ahí, quiero sentarme ahí".
"Entonces ven y siéntate, le dije: "Entra con tu madre". Si me aprietas, por qué no te da un abrazo tu madre…” Aunque no quiero mimarla, realmente no soporto ver a una mujer avergonzada.
"¡No!", dijo: "¡No quiero sentarme con mi madre! ¡Quiero sentarme sola!"
Esto es demasiado. O, para su madre, no fue en absoluto un empujón, sino una amenaza.
Le dije a la pequeña que cogía el autobús gratis y que su madre no gastaba ni un duro en ella. Como es gratis, no hay asiento para ella en el autobús. Ahora le cedo mi asiento a ella y ella también le cede el asiento a su madre. O, incluso si gasta dinero, incluso si tiene un asiento, tiene que ceder su asiento a personas mayores o mujeres embarazadas. Ahora toda la sociedad está haciendo esto.
"¡Quiero sentarme en ese asiento!" La niña hizo oídos sordos a lo que dije. Lo único en lo que podía pensar era en su madre.
Me viene a la mente una palabra: calificaciones académicas.
Ese día, hasta el final, no le cedí mi asiento. Me senté en silencio y nunca más le dije una palabra a la niña. Y ella siempre estaba parada frente a mí, sosteniendo la mano de mi madre, y de vez en cuando decía: "Quiero sentarme en ese asiento".
Sin embargo, no sirvió de nada. Hoy, en este autobús, frente a mí, su petición está destinada a no ser atendida.
La gente en el auto me miró a mí, a ella y a su madre. Hay todo tipo de emociones en sus ojos. Pero pase lo que pase, creo que nadie simpatizó con la niña y nadie pensó que yo debería cederle mi asiento.
Tuve que rechazarla ese día, no sólo con palabras, sino también con acciones. Quiero decirle a esta niña que hay cosas en este mundo que no le pertenecen. Las cosas que no le pertenecen no deben ser coquetas ni amenazadas por la única madre que no tiene una posición ni un resultado final para ella.
Las niñas pequeñas eventualmente crecerán. Espero que cuando sea mayor comprenda que el mundo no es su sala de estar, que las cosas de otras personas no son los juguetes de peluche que tiene en los brazos y que las otras personas definitivamente no son su madre.
Esta es la verdad más simple del mundo.