ェんでぃる describe la confusión, los problemas, etc. de alguien. Sobre algo. Hay otro significado: cuando el verbo se combina con una forma, es difícil -, es difícil -. Significa que es difícil o no fácil porque no se puede avanzar.
Personalmente creo que esta palabra se usa en la escritura, debería ser común en los artículos y rara vez debería decirse en tiempos normales.
La respuesta anterior es sólo mi opinión personal, espero que te sea útil.
Lo mejor es pedirle al profesor que le explique.