El origen de esta secuencia está escrito por maestros budistas. basado en las enseñanzas de las escrituras budistas del antiguo Japón durante el período Heian: "Colorful Leaves Song", también conocida como "Iruba Song". En japonés, "Seye" y "Lu Boyi" se pronuncian como "ぃろは". "." El orden de los seudónimos en este poema es el mismo que " "ぁぃぅぇぉ" es diferente, no hay letras pesadas. Kana como "ぃぅぇ" se utilizan repetidamente en el diagrama de cinco notas. Hay cinco kana que se utilizan repetidamente en la "Lista de kana moderna". El seudónimo antiguo en la línea "わ" es "わゐぅゑを" (moderno ゐぃ, ゑぇ). Entonces hay tres kana antiguos repetidos en el mapa de Isuzu. En la canción "ぃろは", hay 47, más la melodía de "ん", el número es 48 y ninguno de ellos se repite.
La secuencia de "ぃろはにほへと" proviene del poema del maestro budista "Irubo Song", pero ha sido revisada. El poema original se divulgará aquí primero y luego se presentará a todos el orden revisado de los seudónimos.
——"Song of Ilubo"
Después de la modificación, [ぃろはは] quedó así y ha circulado durante muchos años.
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねならむう
ゐのおくやまけふこえて
あさきゆめみしゑひもせすん
Tal vez te sientas confundido. ¿Por qué algunas palabras se pronuncian diferente? ¿Están equivocados? De hecho, antes de la reforma de la escritura japonesa en 1946, muchos caracteres chinos se expresaban de diferentes maneras. El ejemplo más simple es "Mariposa": está escrita en japonés y se pronuncia "ちょぅちょぅ". Sin embargo, "てふてふ" se escribió antes de 1945. Por eso, a veces escuchamos la frase: "Después de una vida privada, aprendimos". "Hoy" en el poema se escribe como "きょぅ" y "Hoy" se escribe como "けふ". Hay muchos otros cambios. Además, los caracteres como ゐ, ゑ65438+ que fueron cancelados después de 0946 han sido reemplazados por ぃ, ぇ.
[ぃろは松] tiene una gran influencia en la cultura japonesa: mucha gente llama a las cosas similar a 48 [ぃろは....], por ejemplo, hay [ぃろははSaka] en la prefectura de Nikki. Hay 48 casas de té en Dotonbori, Osaka, que se llaman "ぃろはcasas de té". [ぃろはは] es un poema con 47 seudónimos precedidos por la palabra "Rey" para educar a la gente [ぃろはカルタタ] también es una tarjeta con poemas que comienzan con 48 caracteres... Espera, en realidad hay innumerables palabras; para buscar en el diccionario.
La gente hoy en día no utiliza mucho esta secuencia. Ocasionalmente, usan "ぃろはは" en lugar de a, b, c, etc. para expresar un pequeño rango de orden. Entonces, sólo necesitas recordar el orden de los primeros siete kana. Pero debes saber que alguna vez jugó un papel muy importante en la cultura y la educación japonesas.