Los siguientes son materiales de referencia.
¿Qué significa "sabor" en chino antiguo?
Gusto:
De improviso> una vez. "Registros históricos · Familia Chen She": "Cuando Chen She era joven, intentó ser un sirviente.
Además,
①<Nombre>; El nombre del sacrificio. Sacrificio en la dinastía Tang, el nombre del festival de otoño es "Sabor" Libro de la última dinastía Han·Feng Yanchuan: "Los desastres de la época, la suciedad en la tumba, la primavera y el otoño humeantes, Zhao. Mu Wushuang." "(Cocer al vapor: el nombre del festival de invierno.)
②< mover>: Sabor. "Lu Chunqiu Chajin": "Prueba una taza de carne y conocerás el sabor de una olla de hierro, una sonido del trípode. "Este significado se escribió más tarde como "sabor" y ahora se simplifica como "sabor".
③<;; move>:; Pruébalo. "Biografía de Chen Hanyu": "El que Lo prueban primero serán los cinco Miles de personas, nadie. "
④<; move>:; Experiencia. "Zuo Zhuan·Xi Gong Veintiocho años": "Es difícil, así que prepárate. "
2. ¿Cómo se dice la palabra una vez en chino clásico? Es una palabra en chino moderno. Se usa antes de un verbo para expresar una determinada acción, comportamiento o situación que existió o sucedió en algún momento. ago A menudo hay una palabra auxiliar después del verbo." "Una vez", como "He visto".
También hay "una vez" en chino clásico, pero es una frase que significa ". alguna vez experimentado". Por ejemplo, "Era difícil que el mar fuera agua en el pasado". ”
Si solo significa “una vez” en chino moderno, entonces “una vez” se puede usar en chino clásico, por ejemplo: “Hierba y árboles al atardecer, callejones comunes, los humanos enviaron esclavos a vivir allí”. ("Yongyu Le Jing Kou Gu Beiting Nostalgia" de Song Xin Qi Ji) "He vivido, he vivido. También puedes usar "gusto" y "gusto" como adverbios para significar "una vez".
"Once" es ligeramente diferente de "wei". Wei es una palabra común para "Zeng" en el chino antiguo, que es más "literaria" y más antigua, Zeng, el significado antiguo de "Zeng", no apareció en la comunicación lingüística de la gente; hasta más tarde. Para expresar el significado de "Zeng". Por lo tanto, el "Zeng" posterior es más coloquial y es más común en poemas y poemas
3. También era de Duchang, Beihai. Cuando Wang Mang mató a su hijo Yu, dijo a sus amigos: "¡Tres principios cardinales son absolutamente imposibles! Si no vas, dañarás a otros. "Es decir, quítate el sombrero, cuelga la puerta de la ciudad de Dudong y visita Liaodong. Su Meng conoce el Yin y el Yang y sabe que Mang será derrotado. Después de un tiempo, se puso un azulejo y gritó en el mercado: "¡Nuevo! "Debido a esto, estaba oculto. Pero Guangwu subió al trono, trabajó duro, cultivó sus ambiciones y cultivó el taoísmo, y todos se volvieron hacia la virtud. El gobernador de Beihai era conocido por su alto estatus y envió funcionarios a rendir tributo, pero Meng no respondió. El gobernador le guardó rencor y lo arrestó. Los funcionarios se inclinaron y dijeron: "Zikang es un gran sabio y la gente respeta a su padre. Si se van, nunca lo conseguirán, sólo se destruirán y humillarán. "La ira del prefecto lo enojó aún más. Cuando iba a Laoshan, tuvo que usar ballestas para defenderse. El funcionario estaba herido y sangrando, y regresó corriendo. Después del edicto imperial, reclutó a Meng y le pidió a la anciana que le trajera perdido El mensajero dijo: "La corte imperial me reclutó porque era bueno para la política, pero todavía no sé dónde". ¿Ahorra tiempo? "Incluso si conduces a casa. Si no puedes permitirte el lujo de firmar más, estarás muerto.
Zhou Dang es rico en letras y famoso entre el pueblo Guangwu en Taiyuan. Una fortuna vale un La tribu apoya la soledad, pero el asunto no ha sido razonable y ha sido a largo plazo, y la demanda del partido en el municipio y el condado ha regresado al maestro. Después de dejar el clan, se fue a estudiar a Chang'an. Tomó el trono y pidió ayuda. Después de eso, los ladrones se enfurecieron y destruyeron los condados. Solo llegaron a Guangwu pero no entraron a la ciudad. En Jianwu, fue reclutado como negociador y renunció debido a una enfermedad. Dejó a su esposa en Neichi. Después de eso, tuvo que usar un paño corto y un abrigo fino y esperar a ver que el ministro Guangwu dijera: "Chen quería conseguir lo que quería, pero el emperador lo consiguió, por lo que se rindió sin rendir homenaje. . ". El Dr. Fan Sheng arruinó la fiesta y dijo: "Desde la antigüedad, siempre ha habido personas que no son invitados. Boyi y Shu Qi se negaron a comer. Taiyuan Zhou Dang no se vio afectado por mí y tenía sus propias ambiciones. Le dio cuarenta rollos de seda. "Dang entonces vivía recluido en Neichi y escribía libros de arriba a abajo. La gente de la ciudad era virtuosa, antepasados.
Jing Dan se llamaba Dachun, que significa ayudar a los demás. Tenía un carácter puro y noble. En los últimos años de Jianwu, Pei y otros cinco reyes vivieron allí. En Beigong, todos son hospitalarios e incluso invitan a Dan, que no puede venir a la corte. Xinyang Hou Yin, el hermano de la reina Guanglie, y Qi Guisheng están afuera. Todos dicen ambivalentemente que los cinco reyes necesitan decenas de millones de dinero, que probablemente puedan pagarse. Para evitar que la gente intente robarle, Dan tuvo que venir, así que preparó una comida de trigo, arroz y cebollas verdes.
Dan lo apartó y dijo: "Estoy tan delgado para verte porque puedes ofrecer tu amabilidad". Sabía aún más delicioso. Inmediatamente se levantó y entró en el carro por ambos lados. Dan sonrió y dijo: "Escuché que Jay conducía. ¿Es malo?" Estaba pálido mientras estaba sentado. Tengo que llegar al carro. La naturaleza está aislada, irrelevante y esperando morir.
Traducción:
Feng Meng Zikang era de Duchang, Beihai. En ese momento, Wang Mang mató a su hijo Yu y les dijo a sus amigos: "¡Sangang fue decapitado! Si no se van, el desastre afectará a otros". Inmediatamente se quitó el sombrero y lo colgó en la puerta de Du Dong. Después de su regreso, llevó a su familia a la playa y vivió en Liaodong. Pengmeng siempre había estado bien versado en el arte del yin y el yang y sabía que Wang Mang sería derrotado pronto, por lo que se puso una palangana de barro y gritó en el mercado: "¡Nuevo, nuevo!". Cuando el emperador Guangwu subió al trono, se fue a trabajar a la montaña Langxie para cultivar sus aspiraciones y convertirse en monje. Todos aceptaron sus virtudes.
Su, el gobernador de Beihai, se enteró del noble carácter de Meng y envió a alguien a visitarlo, pero él no respondió. El prefecto le guardó rencor y envió gente a arrestarlo. El funcionario hizo una reverencia y dijo: "Zikang es un gran sabio y es respetado como su padre. Si vas, nunca lo atraparás y sólo te destruirás a ti mismo. El prefecto se enojó y envió a otra persona". Cuando el hombre llegó a Laoshan, realmente trabajaron juntos para defenderse con ballestas. El funcionario estaba herido y sangrando y volvió corriendo. Más tarde, la corte imperial convocó a Meng con un edicto. Era demasiado mayor y se había perdido. Le dijo al enviado: "El tribunal me citó porque soy bueno en política. Ni siquiera sé la dirección. ¿Cómo puedo ahorrar tiempo? Me llevaré a casa de inmediato". Si no puedes reclutarlos continuamente, estarás muerto.
Zhou Dang era de Guangwu, Taiyuan. Una fortuna vale mil dólares. Mi padre murió cuando yo era muy joven y fui criado por mi gente, pero no lo traté con cortesía. Cuando crecí, no le devolví su propiedad. Zhou Dang fue a las ciudades y condados para presentar una demanda y el director se la devolvió. Pronto, dispersó la riqueza familiar entre los clanes, despidió a todos los esclavos y fue a estudiar a Chang'an. Al principio, Xiang Zuo, donde se encontraba Zhang Xiangguan, insultó a Zhou Dang, y Zhou Dang le había guardado rencor durante mucho tiempo. Más tarde, Zhou Dang leyó "Primavera y Otoño" y comprendió el principio de venganza en "Primavera y Otoño", por lo que dejó de leer y regresó a su ciudad natal para encontrarse con su asistente en su ciudad natal, y concertó una cita con él a una hora y lugar para batirse en duelo. Después del encuentro, Zhou Dang fue apuñalado por Xiang Zuo. Resultó gravemente herido y se desmayó. Xiang Zuo admiró su coraje y justicia y lo llevó de regreso en camilla para que se recuperara. Se despertó unos días después. Después de despertarse, Zhou Dang se fue. Desde entonces, ha sido estricto consigo mismo y ha trabajado duro para cultivar su propio carácter. Los aldeanos lo admiraban y lo elogiaban.
Cuando Wang Mang usurpó el trono, Zhou Dang estaba postrado en cama y no podía salir. De ahora en adelante, los ladrones aniquilarán los condados y los condados, y no entrarán hasta que Guangwu pase por la puerta de la ciudad. Durante el período Jianwu, Zhou Dang fue llamado como negociador. Renunció debido a una enfermedad y envió a su esposa a vivir a Mianchi. Cuando lo llamen nuevamente, debe vestir ropa corta y sencilla, cubrirse la cabeza con grano y esperar a ver al ministro. Cuando Guangwu lo presentó, Zhou Dang se arrodilló en el suelo para rendir homenaje y declaró que cumpliría su voluntad, y el emperador estuvo de acuerdo. El doctor Fan Sheng destruyó al partido Zhou y el edicto imperial escribió: "Desde la antigüedad, debe haber personas que no son invitados. Boyi y Shu Qi no comieron el mijo de la dinastía Zhou, y el partido Zhou en Taiyuan no lo hizo. Recibo mi salario, por lo que todos tienen sus propias ambiciones. "Dale cuarenta sedas". Zhou Dang vivió recluido en Mianchi y murió escribiendo un libro. El pueblo Yi construye templos para conmemorar a sus antepasados.
Dachun, la palabra monocristal, es una bendición para la gente. Pureza sexual. En los últimos años de Jianwu, cinco reyes, incluidos Wang Pei y Liu Fu, vivieron en Gongbei. Todos eran buenos invitados, por lo que enviaron a alguien para invitar a Shan Jing nuevamente, pero no pudieron. Xinyang Hou Yinjiu, el hermano menor de la reina Guanglie, mintió acerca de ser los Cinco Reyes en virtud del estatus aristocrático de su pariente, rogó decenas de millones de dólares para Shan Jing y fue asaltado en el camino.
No tuve más remedio que venir con Yin y trigo, arroz, hojas de cebolla verde y otros alimentos especialmente preparados. , pero Shan Jing no pudo apartarlo y dijo: "Veo que puedes ofrecer dulces, entonces, ¿por qué eres tan humilde cuando vienes de visita?". Entonces colocó otro plato antes de comer. Cuando estuvo nublado, se levantó y la gente que estaba a su lado empujaba un carro. Shan Jing sonrió y dijo: "Escuché que Xia Jie usa personas para conducir. ¿Es así? Todos los invitados cambiaron de color mientras estaban sentados. A Yin hubo que reemplazarle el carro. A partir de entonces, Shan Jing vivió recluido, permaneció a puerta cerrada, alejado de los demás y falleció para siempre.
4. Un antiguo poema chino que he aprendido antes es "Shang Mo Sing".
En la esquina sureste de Sangririse, eche un vistazo a mi edificio Qinshi. Qin tiene una buena hija que se hace llamar Padre Luo. A Luofu le gusta (bien) criar gusanos de seda y recoger moras en la esquina sur. El musgo es la atadura de la jaula y las ramitas de canela son los ganchos de la jaula. Hay un moño en la cabeza y una luna brillante en la oreja. Qi es la falda inferior y Qi es la falda superior. Cuando el viajero vio a Luofu, enderezó los hombros y se acarició el bigote. Al ver a Luofu, el joven se quitó el sombrero y bajó la cabeza. El que labra la tierra se olvida de labrar, y el que labra se olvida de labrar. Mientras se sentía resentido, se sentó y observó al padre de Luo.
Vienes del sur, con cinco caballos erguidos.
Su Majestad envió funcionarios para preguntar a qué familia pertenecía. "Qin tiene una buena hija que se hace llamar Luofu". "¿Cuántos años tiene Luofu?" Su Majestad agradeció a Luofu: "¿Preferirías llevarlo?" Luofu habló frente a él: "¡Eres un tonto! ¡Un monarca tiene su propia esposa y Luofu tiene su propio marido!" "Miles de personas viajan hacia el este y el marido está en la cima. ¿De qué sirve?" ¿Conocer a un marido? El caballo blanco proviene del potro, y el pelo está atado a la cola de caballo, la cabeza del caballo está envuelta en oro; la espada de venado, un venado en la cintura, puede valer más de 10 millones. Hay miles de personas sentadas en el Departamento de Trabajo y Ropa de Yingying, y todos dicen que mi marido es diferente."