Había un rey león que atrapó un chacal en la montaña y se lo comió. El chacal dijo: "Por favor, envía dos ciervos a Wang Yue para expiar sus pecados". El Rey León estaba muy feliz. Con el paso del tiempo, los chacales también capturaron perros mapaches y conejos para su propia supervivencia. En el nuevo año, los ciervos están agotados y los chacales no tienen nada que enviar. El Rey León se encontró con el chacal y le dijo: "¡Cuántos seres sintientes has matado! Esta vez te lo doy, ¡tienes un plan!". El chacal se equivocó y fue devorado por el león. (Adaptado de "Tanaka Chronicle")
Índice
1 Traducción
2 Comentarios
3 Capacitación
? ¿Explica las palabras agregadas
? Resume el comportamiento del chacal en cuatro palabras.
? ¿Elegir
? Explica las siguientes frases:
4 Significado
5 Conocimiento del chino clásico
6 Referencia de formación
1 Traducción y edición
Hace mucho tiempo, había un león que era rey en las montañas. Atrapó un chacal en las montañas y se preparó para comérselo. El chacal dijo: "Le pido al rey que envíe dos ciervos cada mes para salvarme la vida". El Rey León estaba muy feliz. El chacal enviaba dos ciervos al Rey León cada mes según el tiempo acordado. También se ganaba la vida cazando zorros y conejos. Después de un año, todos los venados fueron comidos y los chacales no tenían nada que dar (los leones). El león se encontró con el chacal y le dijo: "¡Has matado a demasiadas personas! Hoy es tu turno, ¡será mejor que pienses qué hacer!". El chacal se quedó sin palabras y fue devorado por el león.
2 Editor de comentarios
1, su: usado como adverbio modal, equivalente a "o"
2 (n ǐ ng): antes
3. En: a las
4. agarrar (jué): agarrar
5. a tiempo
7. Existencia: supervivencia
8. Agotado
9. Tú: tú
10, también: también
p>
11, siguiente: turno
12, es: o
13, imagen: consideración
14, Sui: solo, entonces
15, para: ser
Will: will, prepare
3 editor de entrenamiento
Explicar palabras agregadas
Captura Chacales en las montañas: Atrapa, rápido con tus garras.
También he capturado mapaches y conejos para sobrevivir: vivir, vivir.
Habéis matado a muchos seres sintientes: Vosotros.
Entonces fue devorado por un león: Realmente
Resume el comportamiento del chacal en cuatro palabras.
Daña a otros y a ti mismo, ayuda a otros a abusar y aprovecha las consecuencias.
Seleccione
El término "año" anterior significa:
1 es menos de un año.
Un año.
Más de un año
Varios años.
Opción 2
Explica las siguientes frases:
El chacal avanza en el tiempo: (El chacal) presenta venado al Rey León a la hora señalada cada mes .
Esta vez te toca a ti, tú puedes resolverlo: Ahora te toca a ti, tú (el chacal) tienes que pensar qué hacer.
El chacal no tenía nada que decir.
El modismo "haz oídos sordos"
"Wang" se interpreta como "no" y el significado de este modismo es: déjalo a un lado y actúa como si no lo hicieras; escúchalo. Describe falta de interés o comprensión.
4 Edición implícita
Ayuda a otros a torturar, pero al final serás responsable de las consecuencias y terminarás dañando a los demás y a ti mismo.
2. ¿El Rey León y el Chacal? ¿Al chino clásico? La respuesta está en pescar en la montaña: atrapar, atrapar rápido con tus garras
También he atrapado mapaches y conejos para sobrevivir: vivir, vivir.
Habéis matado a muchos seres sintientes: Vosotros.
Sido devorado por un león: El “año” mencionado anteriormente se refiere a:
1 es menos de un año.
Un año.
Más de un año
Varios años.
Opción 2: (El chacal) presenta un venado al Rey León a la hora acordada cada mes.
Esta vez te toca a ti, y tienes razón: ahora te toca a ti, así que tú (el chacal) tienes que pensar qué hacer.
El chacal no tenía nada que decir.
El modismo "haz oídos sordos"
"Wang" se interpreta como "no" y el significado de este modismo es: déjalo a un lado y actúa como si no lo hicieras; escúchalo.
Describe falta de interés o comprensión.
3. ¿Quién puede darme la traducción (chino clásico) de "El Rey León y el Chacal"? 【1】Había un rey león que atrapó un chacal en las montañas y se lo comió.
El chacal dijo: "Por favor, envía dos ciervos a Wang Yue para expiar sus pecados".
Los chacales que avanzaron en el tiempo también capturaron perros mapaches y conejos para su propia supervivencia. En el nuevo año, los ciervos están agotados y los chacales no tienen nada que enviar.
El Rey León se encontró con el chacal y le dijo: "¡Cuántos seres sintientes has matado! ¡Esta vez te lo doy, tienes un plan!" El chacal se equivocó y fue devorado por el león. Había una vez un rey león que atrapó un chacal en la montaña y se lo iba a comer.
El chacal dijo: "Le pido al rey que envíe dos ciervos cada mes para salvarme la vida". El Rey León se puso muy feliz.
El chacal regalaba dos ciervos al Rey León cada mes según el tiempo acordado. También se ganaba la vida cazando zorros y conejos. Después de un año, todos los venados fueron comidos y los chacales no tenían nada que dar (los leones).
El león se encontró con el chacal y le dijo: "¡Has matado a demasiadas personas! ¡Hoy es tu turno, será mejor que pienses qué hacer!" El chacal se quedó sin palabras y fue devorado por el león. No es fácil responder a esta pregunta. Haga clic en Satisfacción en la esquina superior derecha para animarlo. ¡Gracias a todos! .