El clima en la capital es frío y no cambiará incluso si se coloca a la sombra del salón principal por un día, si se cambia, estará decorado, Xiu Zhidao y; estarán decorados. Son cientos de personas que van a verlo todos los días, todos suspirando por su exquisitez y maravillándose de su poder mágico.
Un día, les dijo a todos: "¿Quién me puede dar tres barriles de maíz? Yo le enseñaré mis habilidades".
Le pregunté: "Tienes mucho talento. ¿Por qué no haces jade precioso e instrumentos musicales para las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, para que puedan convertirse en tesoros sin romperse? Ahora corta el hielo en juguetes. Aunque está en buen estado, ¡se derretirá en unos días! Es una lástima que tus habilidades de manejo sean poco realistas e inútiles. Puede ser entretenido por ahora, pero no puede durar mucho ". /p>
Arte literario sin significado. Esta escultura de hielo.
2. La traducción completa del texto clásico chino "Peeling Ice" es una explicación de "Peeling Ice": Érase una vez un hombre en la capital que cortaba hielo en figuras y lo decoraba. ellos con colores rojo y verde, que parecían reales, como personas reales.
El clima en la capital es frío, y no cambiarán si se colocan a la sombra del salón principal por un día; si cambian, modifícalos. Cientos de personas vienen a verlo todos los días. Bai lamenta su exquisitez y se maravilla de su poder mágico.
Un día, dijo a todos: "¿Quién puede darme tres barriles de mijo? Yo le enseñaré mis habilidades".
Le pregunté: "Tienes mucho talento. ¿Por qué no tallas oro y jade y haces utensilios para las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, para que no se rompan y se conviertan en tesoros?". ? Ahora corta el hielo en juguetes. Aunque la figura es muy pequeña, está bien, pero se derretirá en unos días. ¡Es una lástima que tus habilidades de manejo sean duras e inútiles! Mucho tiempo”.
3. La traducción del texto clásico chino “Cortar el hielo”
Había una vez un hombre en la capital que talló caracteres en hielo. , cubrió a los personajes con ropa y los decoró con colores rojo y verde. Parecen realistas, como personas reales. El clima en la capital es frío y no cambiarán si se colocan a la sombra del salón principal por un día; si cambian, modifíquelos; Son cientos de personas que van a verlo todos los días, todos suspirando por su exquisitez y maravillándose de su poder mágico.
Un día, les dijo a todos: "¿Quién me puede dar tres barriles de maíz? Yo le enseñaré mis habilidades". Le pregunté: "Tienes mucho talento. ¿Por qué no haces jade precioso e instrumentos musicales para las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, para que puedan convertirse en tesoros y no arruinarse? Ahora corta el hielo en juguetes. Aunque el cuerpo está muy bien, no se romperá en unos días." ¡Se derretirá! Es una lástima que tus habilidades de manejo sean duras e inútiles. Puede ser entretenido por ahora pero no por mucho tiempo".
El arte literario sin significado es como esta escultura de hielo.
4. Traducir el texto original en chino clásico.
En el pasado, había gente en la capital tallando hielo en forma de personajes, vistiendo ropa y decorándola con trazos simples, con expresiones y formas realistas. Hace frío en Beijing y no cambia durante más de un día; si cambia, cámbielo. Cientos de personas acuden cada día al auditorio y todos quedan maravillados por su originalidad y asombro.
Un día, mucha gente dijo: "¿Quién puede jugar Xiaomi tres veces conmigo? Yo le enseñaré mis habilidades". Nadie respondió. Nai preguntó: "El arte de Zi es sincero y hábil. ¿Por qué no son Fan Jin y Jade, como herramientas de las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, que pueden ser atesoradas pero no rotas? Hoy en día, el hielo se talla en un Juguete, aunque su forma existe, ¡pero desaparecerá en unos días! Aprecio la habilidad de las cosas más que la verdad, y estoy cansado e inútil. Puedo disfrutarlo ahora, pero no puedo extenderlo demasiado. "
Escribir sin calidad es como.
Traducción
Había una vez un hombre en la capital que talló palabras en hielo, las cubrió con ropa y las decoró con colores rojo y verde. Parecen realistas, como personas reales. El clima en la capital es frío y no cambiarán si se colocan a la sombra del salón principal por un día; si cambian, modifíquelos; Son cientos de personas que van a verlo todos los días, todos suspirando por su exquisitez y maravillándose de su poder mágico.
Un día, les dijo a todos: "¿Quién me puede dar tres barriles de maíz? Yo le enseñaré mis habilidades". Le pregunté: "Eres muy bueno en lo que haces.
¿Por qué no fabricar jade precioso e instrumentos musicales para las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, para que puedan convertirse en tesoros y no estropearse? Ahora corta el hielo en juguetes. Aunque está en buen estado, ¡se derretirá en unos días! Es una pena que tus habilidades de manejo no sean confiables. Duro e inútil. Es entretenido por ahora pero no por mucho tiempo. ”
La literatura y el arte sin connotaciones son como esta escultura de hielo.
5. Traducción al chino clásico: pelando hielo y Han Shu pelando hielo.
Texto original
En el pasado, todavía había gente en la capital tallando figuras en hielo, vistiendo ropa y decorándolas con trazos simples, con expresiones y formas realistas. La ciudad capital hacía frío y permaneció sin cambios durante más de más de un año. al día; cientos de personas iban al auditorio todos los días y todos suspiraban. Ingenioso y sorprendente.
Un día, mucha gente dijo: "¿Quién puede jugar a Xiaomi tres veces? Le enseñaré mis habilidades. Nadie respondió, pero preguntó: "La técnica de Zi es sincera y hábil". ¿Por qué Fan Jin y Zhuo Yu, como herramientas de las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, no pueden ser atesorados pero no dañados? Hoy en día, el hielo está tallado para convertirlo en un juguete y, aunque su forma existe, ¡desaparece al cabo de unos días! Valoraba más el artificio de las cosas que la verdad, y estaba cansado e inútil. Puedo disfrutar el presente pero no extenderlo demasiado. ”
Escribir sin calidad es como.
Traducción
Había una vez un hombre en la capital que tallaba hielo en palabras y se ponía ropa. sobre ellos, y luego decorados con colores rojo y verde, parecen reales, como personas reales, y no cambiarán si se colocan a la sombra del salón principal por un día. míralos todos los días. Cientos de personas suspiraban ante su exquisitez y se maravillaban de su poder mágico.
Un día, dijo a todos: "¿Quién me puede dar tres barriles de maíz? Le enseñaré mis habilidades. "Nadie estuvo de acuerdo. Le pregunté: "Eres muy bueno en lo que haces". ¿Por qué no fabricar jade precioso e instrumentos musicales para las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, para que puedan convertirse en tesoros y no estropearse? Ahora corta el hielo en juguetes. Aunque está en buen estado, ¡se derretirá en unos días! Es una pena que tus habilidades de manejo no sean confiables. Duro e inútil. Es divertido por ahora, pero no por mucho tiempo. "
La literatura y el arte sin connotaciones son como esta escultura de hielo.
6. No hay huevos debajo del nido. La fuente de la traducción del texto clásico chino es "Shishuo Xinyu ·Yan Yu": el texto original "Kong Si se llevan a Rong, tanto China como los países extranjeros tendrán miedo. Cuando tenía nueve años, el menor tenía ocho y el segundo hijo estaba muy avergonzado. Al final del día, llamó al mensajero y le dijo: "El castigo termina con el cuerpo, ¿el segundo hijo no puede recibir nada?". Su hijo Xu Jin dijo: "Mi señor, ¿ha visto algún huevo debajo del nido?" Cuando arrestaron a Kong Rong, todos dentro y fuera de su casa estaban muertos de miedo, pero sus dos hijos de ocho y nueve años sí. Todavía vivo. Estaba jugando al juego de cortar uñas como antes, sin ningún miedo. La familia pensó que los niños eran ignorantes y no sabían que se avecinaba el desastre, por lo que en secreto les dijeron que huyeran. Kong Rong también le suplicó al mensajero en la misión de arresto: "Espero que solo yo tenga la culpa. ¿Podrán salvarse los dos niños?". Inesperadamente, los dos niños dijeron con calma: "Papá, no supliques. No te dejarán". "Nos fuimos. El nido fue volcado. ¿Cómo podría haber huevos intactos? "Pronto, llegaron sus captores. Admire los nidos superpuestos en busca de huevos restantes. Literalmente, el nido fue volcado y sus huevos se hicieron añicos. Se utiliza para describir a una persona que está en problemas y toda la familia, viejos y jóvenes, no son inmunes. Según los "Anales de primavera y otoño" de Wei: "(Kong) Rong calumnió a Sun Quan y abandonó el mercado". Al hablar de este asunto, sus hijos se mostraron indiferentes. Resulta que los dos esperaban que fuera seguro.
7. El texto original de la carta de Shang Yang: La carta de Shang Yang se cumplió, pero no se implementó, por temor a que la gente no lo creyera. Este es un árbol que se encuentra en la puerta sur de la capital. Quien pueda pasar a la puerta norte recibirá diez piezas de oro. Los que son extraños para la gente no se atreven a moverse. Después de eso, dijeron: "Quien pueda moverse recibirá cincuenta de oro". Una persona se movió y pagó cincuenta de oro, dejando en claro que no sería intimidado. El peón dio la orden. Nota: ① Secuencia: se refiere a la secuencia de reformas políticas. ②Oro: Unidad monetaria antigua Traducción: El decreto de Shang Yang se ha formulado pero aún no se ha anunciado. Temía que el anciano no me creyera, así que erigí un tronco de diez metros de largo en la puerta sur del mercado de la capital. Quien contratara a alguien para trasladar el tronco a la puerta norte sería recompensado con diez taels de oro. . La gente pensaba que era extraño y nadie se atrevía a tocarlo. También ordenó: "Quien pueda mover la madera hasta la puerta norte, recibirá cincuenta monedas de oro".