Traducción y apreciación de las obras originales de Huangfu Song.

Huangfu Song nació en Xin'an, Zhoumu (ahora Chun'an, Zhejiang). Es hijo de Huangfu Shi, Ministro de Industria, y sobrino del Primer Ministro Niu Senru. "El sol y la luna en el país borracho" de Huangfu Song se publican en el "Nuevo libro de Tang·Yiwenzhi". En la actualidad se conservan más de 20 poemas, que se pueden encontrar en la "Colección Huajian" y en los poemas de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías. Los hechos se pueden ver en la poesía de las dinastías pasadas. Hoy existe un volumen de "Luandanzici" compilado por Wang Guowei. Las obras representativas de Huangfu Song incluyen "Two Lotus Pickers", "Song of Resentment", "Two Waves on the Sand", etc. Entre ellos, "Lotus Pickers" tiene los logros artísticos más destacados. El primer poema trata sobre una niña que recogía flores de loto que "jugaba hasta tarde" y orinaba en la proa del barco por la noche. Incluso "se quitó la falda roja para tapar al pato" (quitarse la falda roja haría la diferencia). Segundo En el primer capítulo, la niña estaba fascinada por la vista del lago y simplemente dejaba que el viento llevara el bote. A veces arrojaba semillas de loto desde el agua sin motivo alguno, pero encontraba a alguien espiando y era tímida y. Asustado durante mucho tiempo ("Long Acquaintance"). Realmente hace que la gente sienta afecto. "Two Dreams in Jiangnan" trata sobre las escenas de la vida en Jiangnan en una noche de luna. El nombre es una canción con una palabra extraña: Tan Luanzi. (nombre actual). Nació en Jiande, Zhejiang. Se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte. Era hijo de Huangfu Shi, un antiguo escritor de la dinastía Tang media. La gente de la dinastía Tang llamaba a Jinshi "antepasado". probablemente pasó a Jinshi sin ser un funcionario. >

Los poemas de Huangfu Song como "Lang Tao Sha", "Willow Branches" y "Resentment Wu" tienen el mismo estilo que los poemas de cinco y siete caracteres "; "Arrancar loto" utiliza siete habilidades únicas, y las siguientes oraciones son "levantar" y "levantar" respectivamente. "Eres joven". Sus palabras como "recoger semillas de loto" y "recoger nuevas" fueron elogiadas por la gente en ese momento. [Jiangnan Dream] escribió dos poemas para recordar las escenas de la vida en el sur del río Yangtze en una noche de luna: "Llueve cuando los barcos tocan flautas en los barcos nocturnos y la gente habla de puentes de postes". "Las flores de durazno y los amentos llenan el río, y la gente toca el sheng y se sienta en bollos dobles" (segundo). La escritura es inteligente y el paisaje es hermoso. "Human Words" de Wang Guowei dice que "el amor es infinito, en felicidad". y sueños". "Bai Yu Zhai Hua Ci" de Chen Tingzhuo también dijo: "Aunque la poesía de Huangfu Ziqi no es tan hermosa como la de Fei Qing, su poesía es elegante y todavía tiene el significado de la poesía antigua Tang supera a la de Fei Qing, pero la suya. los correctos son raros Después de las Cinco Dinastías, nunca he vuelto a ver este tipo de pluma y tinta ". Los poemas de Huangfu Song son azules y blancos, y la pantalla es de un rojo intenso. Soñando con flores de ciruelo. al sur del río Yangtze, barcos nocturnos tocando flautas, lluvia y arena en el puente postal - Canción Huangfu de la dinastía Tang "El sueño de la orquídea Jiangnan"

Las brasas azules caen, la pantalla está. Plátanos de color rojo oscuro y el barco nocturno toca la flauta en el puente postal. Hay trescientos poemas que describen con gracia la escena de un barco que cruza el lago y el paisaje otoñal. Un joven codicioso que arroja semillas de loto al otro lado del río. El agua sin motivo se avergonzará durante mucho tiempo - Canción de Huangfu de la dinastía Tang, "Recogiendo lotos y navegando en el lago en otoño". Moverse en el lago y ver al joven arrojar semillas de loto al agua sin ningún motivo hará que la gente se sienta avergonzada durante mucho tiempo. El paisaje de Jiangnan está lleno de amor. Mi cuñada llegó demasiado tarde para recoger. lotos e incluso se quitó la falda roja para envolver al pato ——El libro sobre la recolección de lotos de Huangfu Song de la dinastía Tang "Notas sobre la recolección de lotos del norte" Han Lian Shi Qing Bei

La fragancia de loto perdura. por diez hectáreas, y mi cuñada está ávida de loto.

Llegué tarde y mojé mi arco, incluso me quité la falda roja para envolverlo. Ver más poemas en Huangfu Song. "Trescientos poemas de canciones" > gt