Proceso de análisis: Hay seis agujas y una palabra para sentarse en la imagen. Se pueden extraer palabras clave: aguja y sentarse sobre una aguja se pueden asociar con el modismo de sentarse sobre alfileres y agujas.
Como sentarse en una alfombra con clavos
Idioma pinyin: rúZuo zhēn zhān
Explicación idiomática: Como sentarse sobre un fieltro, hay Como una aguja. Describe la incertidumbre;
"Sentado sobre alfileres y agujas" proviene del "Libro de Jin: Biografía de Du Yu". Cuenta la historia de Du, el hijo de Du Yu, un famoso general de la dinastía Jin Occidental. Tiene un carácter informado y honesto. Después de convertirse en príncipe, aconsejó repetidamente al hijo de Jin Huidi que apreciara al príncipe. El rey Huai no sólo no escuchó el consejo, sino que se sintió resentido con Du Huai, por lo que deliberadamente puso algunas agujas en el cojín de fieltro en el que estaba sentado Du.
Du no se dio cuenta de que su trasero ya estaba ensangrentado. Al día siguiente, el príncipe le preguntó deliberadamente a Du: "¿Qué te pasó ayer?". Du se quedó casi sin palabras y sólo pudo decir: "Ayer estaba borracho y no sé lo que hice". El príncipe dijo: "Te gusta". culpar a los demás. ¿Por qué hiciste algo mal?"
Datos ampliados:
Sinónimos de "sentirse inquieto": inquieto y perdido.
Inquietud es un modismo chino, pinyin es: zuò liù, definido como: sentarse o pararse, que describe nerviosismo y ansiedad.
Citas: Capítulo 4 de "Oficialismo revelado" de Li Qing Jiabao: En primer lugar, Huang Daotai esperó en la mansión durante tres días, pero nadie vino a entregar la carta en el patio, lo que lo hizo realmente Ansiosas, las hormigas en la olla caliente entraban y salían, inquietas.
Estar perdido, un modismo chino. Pinyin: shǒu zúwúCuɣ, explicación: medida: reasentamiento. No sabía dónde poner mis manos y pies. Describe pánico o incapacidad para afrontar el comportamiento.
Cita: Volver al capítulo 15 de "La aparición de la burocracia" de Li Li en la dinastía Qing: El dueño de la aldea se sentó a un lado de sus dos Kang, y el camarero trajo té, lo que hizo ellos inquietos y perdidos. No saben qué hacer. Quieren hablar pero no saben por dónde empezar.