Solo pregunta: ¿Se adapta a tus gustos?
Haz lo mejor que puedas: haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas.
をつける: Tiene varios significados: 1: Empezar a trabajar.
2. Malversar dinero ajeno por medios indebidos. (La tienda paga el dinero) Malversación del dinero de la tienda.
La traducción actual realizada por empresas japonesas no es de ninguna manera una traducción mecánica y la calidad está garantizada ~ ~