¿Cuál es la historia histórica detrás de la historia de pintar pasteles para saciar el hambre?

Durante el período de los Tres Reinos, había un hombre llamado Lu Yu en el estado de Wei. Quedó huérfano a los diez años y sus dos hermanos mayores murieron. Durante la guerra, trabajó duro para mantener a su cuñada y a su sobrino viudos, y la vida era muy difícil. Fue elogiado por su personalidad y conocimiento. ? Más tarde, Lu Yu se convirtió en funcionario. Ha sido un funcionario íntegro durante más de tres años y ha presentado muchas buenas sugerencias. El emperador Wei Ming confiaba mucho en él. ? En ese momento, los funcionarios generalmente eran recomendados por la gente, y los recomendadores a menudo solo recomendaban a personas famosas. La mayoría de estas celebridades solo se centraron en conversaciones vacías, no en la realidad, y se halagaron entre sí, lo que hizo que el emperador Wei Ming se sintiera muy insatisfecho. Al seleccionar a Zhong, ordenó: "Lu Yu recomendará esta selección. No elijas personas solo por su reputación. Ser famoso es como dibujar un pastel en el suelo, ¡pero no puedes comértelo!"

¿Fuera? Lugar

"Colección Li Qingzhao·Mada Fu" de Song Li Qingzhao: "Hablando de ciruelas para saciar la sed; un poco ansioso por competir; dibujando pasteles para satisfacer el hambre; gracias por tu ambición".

¿Un ejemplo? Frase

Es un hombre práctico y esto no le ayudará.

Texto original

Zhuge Dan, Deng Kui, etc. Conocido por su talento y conexiones. Cuando eres un erudito, "seas hombre o no, naces en Lu. No seas famoso en las elecciones, haz el pastel pintoresco y no maldigas a la gente".

Yu le dijo: "La fama no es suficiente para hacer famoso a un hombre". Extraños, pero puedes conseguir un erudito regular "Chang Shiwei enseña bien y luego se vuelve famoso. Esto no es una enfermedad. Un tonto no es lo suficientemente bueno para reconocer a los extraños, y un maestro siempre lo toma como su deber, excepto cuando hay una prueba. Por lo tanto, los antiguos aplicaron sus palabras e hicieron lo mejor que pudieron. Hoy en día, el método de evaluación del desempeño ha sido abolido, pero es similar a la reputación, por lo que la autenticidad es mixta y la realidad es mixta. "

Las palabras del emperador son el método de examen imperial.

-Reflexión de Wei Zheng.

"Pintar pasteles para saciar el hambre" y otro modismo "Mirando "flores de ciruelo para calmar la sed" no solo tienen significados similares, sino que el significado literal también es muy claro.

Mirar ciruelas para calmar la sed es un modismo. Su pronunciación es wàng méizhǐkě y su significado original es ciruelas. agrio Cuando piensas en ciruelas, pensarás en ciruelas ácidas, lo que significa que tendrás sed después de que tu deseo no pueda cumplirse. Usa la fantasía para consolarte.

Datos ampliados:

Cao Rui fue el segundo rey de Wei durante el período de los Tres Reinos. Tenía un ministro más cercano llamado Lu Yu.

Está registrado en el "Libro de la biografía Han posterior de Lu Yu" que una vez Cao Rui quiso. encontró una persona adecuada para ser "Zhong Shulang", por lo que le pidió a Lu Yu que lo recomendara y le dijo que no recomendara a nadie con una reputación falsa: "No elijas a las personas por sus nombres, sé tan pintoresco como ellos y no ¡No te quejes! No elijas a alguien sólo porque es famoso. La fama es como un pastel pintado en el suelo. ¡No puedo comerlo! )"

A partir de las palabras de Cao Rui, surgió el modismo "pintar pasteles para satisfacer el hambre". Li Shangyin de la dinastía Tang citó la frase "pintar pasteles" en "Huaishang Poems" y dijo: "El El título oficial es lo mismo que pintar pasteles”, falta apariencia. "

El "Libro de los dos reyes" de la dinastía Song de Su Shi también cita esta frase: "Los lugares donde la gente dibuja pasteles no son necesariamente los mismos, lo que vuelve codiciosos a los tontos". "También hay una frase en" Tongguang Lu ": "Pintar pasteles no puede satisfacer el hambre. "

"Dibujar pasteles para saciar el hambre" y "Mirar flores de ciruelo para saciar la sed" son vacíos e ilusorios, y ambos utilizan la fantasía para consolarse.

Materiales de referencia:

Dibujar pasteles para saciar el hambre Enciclopedia Baidu