1. La traducción del chino clásico Yaohua funciona cuidadosamente
Zhoumi - "Yaohua"
Contenido:
Zhu Dibaojue, volando El cielo Juana, adiós que la primavera en el mundo.
Al sur y al norte del río Yangtze, nunca he visto nubes de peras, flores de ciruelo y nieve.
Gala del Festival de Primavera de Huaishan, ¿quién sabe y tiene un corazón noble?
Después de unas cuantas veces, las flores caen y florecen, y el héroe de Jade Pass envejece.
La olla de oro se corta para enviar a Qionghua, ver el mundo de los mortales y viajar a Yaoque con fragancia.
Es el momento adecuado, debes alegrarte de ti mismo y las abejas y mariposas en Chang'an están sumidas en el caos por primera vez.
Du Lang es mayor y puede hablar de cosas viejas.
Recuerda el sueño de un joven en Yangzhou, con veinticuatro puentes y una luna brillante.
Autor:
Zhou Mi (1232-1298?), también conocido como Gongjin, también conocido como Caochang, Sishui Qianfu, etc. Después de la muerte de la dinastía Song, no hubo una posición oficial. Sus poemas prestan atención al ritmo y tienen una escritura exquisita. Es tan famoso como Wu Wenying (Meng Chuang) y se le conoce como "Er Chuang".
Notas:
Zhu Dian Baojue: Joyería para mujer.
Feiqiong: El hada legendaria Xu Feiqiong es una metáfora de Qionghua.
Diferente: diferente, diferente.
Dibujos animados: simula e imagina a tu antojo.
Eliminar: aguantar.
Yuguan: Yumenguan, esto se refiere al paso fronterizo entre las dinastías Song y Jin.
Héroes: soldados custodiando la frontera.
Tres frases de "Golden Pot": Significa que cuando las flores están en flor, los funcionarios fronterizos ponen las flores cortadas en macetas doradas y las llevan al palacio de Lin'an en caballos voladores, y el La fragancia de las flores llenó el palacio.
Ha llegado el momento: las flores están brotando y floreciendo.
Du Lang: Du Mu.
El Decimocuarto Puente Diji: una famosa atracción en Yangzhou.
Apreciación:
Este poema fue escrito antes de la caída de la dinastía Song. El autor utilizó cánticos para satirizar a los gobernantes de la dinastía Song del Sur y exponer sus prácticas corruptas. Todo el artículo es "resuelto, sin escoria". "No es un canto de Qionghua, sino solo un suspiro. No hay nada que decir, así que uso el tema para desahogar mis oídos ("Bai" de Chen Tingzhuo). Yuzhai Ci") 2. Traducción y texto original de Yao Hua Zhoumi
Autor: Dinastía Zhou Mi: Dinastía Song del Sur: Dinastía Song del Sur Género: El poema Zhu Dian Baojue, la reina voladora en el cielo, es mejor que la despedida primaveral en la tierra.
En el sur y el norte del río Yangtze, nunca he visto nubes de peras, flores de ciruelo y nieve. Gala del Festival de Primavera de Huaishan, ¿quién me conoce y tiene un corazón noble? Después de algunos desvanecimientos, las flores caen y florecen, y los héroes de Yuguan envejecen.
La olla de oro corta y envía a Qiongzhi, observando un paseo en el mundo de los mortales, la fragancia de Yao Que. Es el momento adecuado, deberías estar feliz de conocer a Chang'an Bee y Butterfly por primera vez.
Du Lang es mayor y puede hablar de cosas viejas. Recuerda a la juventud, un sueño de Yangzhou, veinticuatro puentes con luna brillante.
Notas ① Yaohua: Wu Wenying creó la melodía. ② Feiqiong: Hada en el cielo.
③Yuguan: Paso Yumen. ④Du Lang: se refiere a Du Mu.
Traducción: Como Zhu Tian y Jade. También es como una flor de hadas en el cielo, completamente diferente de las flores comunes del mundo.
Desde Jiangnan hasta Jiangbei, la gente nunca ha visto el segundo árbol. Sólo puedo imaginarla como flores de pera como nubes y ciruelas frías como nieve.
La primavera está a punto de abandonar la zona de Huaishan. ¿Quién puede entender su nobleza? Solo se necesitan unas pocas veces para que las flores florezcan y caigan, y luego envejecerán en vano. Esas élites y héroes que custodian las fronteras.
Ver las ramitas cortadas metidas en el jarrón de oro, y entrar en palacio con el polvo rojo que levanta el veloz caballo. En ese momento, era el hermoso momento en que sus capullos estaban floreciendo, por lo que debería estar secretamente feliz de conocer a las abejas y mariposas en la capital por primera vez.
Du Lang ya es viejo y las flores pueden decir mucho sobre sus amores pasados. Todavía recuerdo el próspero paisaje de Yangzhou cuando era niño.
Los bellos y coloridos Veinticuatro Puentes reflejan la brillante luna. Apreciación: este poema canta sobre el Qionghua en el templo Houtu en Yangzhou, que parece tener un sustento especial.
El color y la postura de Qionghua se describen al principio, y las flores se utilizan como metáfora de las personas que observaron el festival después de la caída de la dinastía Song. Pero me siento triste por el envejecimiento de los héroes.
Las siguientes líneas de "Golden Pot" describen que Qionghua era especialmente apreciado por la corte imperial. Las flores florecieron brillantemente y fueron enviadas a la capital, excitando y confundiendo a las abejas y mariposas de toda la ciudad.
Las frases "Du Lang es viejo" revelan la reminiscencia de la vida pasada e implican que los supervivientes no olvidarán la noble integridad de esta dinastía.
Nombre resumido: "Yaohua" Autor: Zhou Mi Introducción Zhou Mi (1232-1298), nombre de cortesía Gongjin, No. Caochang, nació en Jinan (hoy Jinan, Shandong). Su propio nombre es Benyang Xiaoweng, y también se le conoce como Xiaozhai, Sishui Qianfu, etc.
Es un escritor representativo de la Escuela de poesía Fuya de finales de la dinastía Song. Palabras clave del tema o palabras clave: Song Ci Palabras clave de la columna: Trescientos poemas de Song Ci Género: Ci Era: Dinastía Song del Sur. 3. Traducción y texto original de Yaohua Zhoumi
Yaohua
Autor: Zhou Mi Dinastía: Dinastía Song del Sur: Dinastía Song del Sur: Dinastía Song: Ci
Zhu Dibaojue, bellezas voladoras en el cielo, primavera que el mundo No lo hagas. Al sur del río Yangtze y al norte del río Yangtze, hay nubes de peras, flores de ciruelo y nieve que nunca antes se habían visto. Gala del Festival de Primavera de Huaishan, ¿quién me conoce y tiene un corazón noble? Después de algunos desvanecimientos, las flores caen y florecen, y los héroes de Yuguan envejecen.
La olla dorada corta y envía a Qiongzhi, observando el mundo de los mortales, la fragancia de Yao Que. Es el momento adecuado, deberías estar feliz de conocer a Chang'an Bee y Butterfly por primera vez. Du Lang es mayor y piensa en cosas viejas, y Huaxu puede hablar de ellas. Recuerda a la juventud, un sueño de Yangzhou, veinticuatro puentes con luna brillante.
Notas
① Yaohua: Wu Wenying creó la melodía.
② Feiqiong: Hada en el cielo.
③Yuguan: Paso Yumen.
④Du Lang: se refiere a Du Mu.
Traducción
Como Zhu Dian y Jade. También es como una flor de hadas en el cielo, completamente diferente de las flores comunes del mundo. Desde Jiangnan hasta Jiangbei, la gente nunca ha visto el segundo árbol. Sólo puedo imaginarla como flores de pera como nubes y ciruelas frías como nieve. La primavera está a punto de abandonar el área de Huaishan. ¿Quién puede entender su nobleza? Solo se necesitan unas pocas veces para que las flores florezcan y caigan, y luego envejecerán en vano. Esas élites y héroes que custodian las fronteras. Observa las ramitas cortadas que se colocan en el jarrón dorado y entra al palacio junto con el polvo rojo que levanta el veloz caballo. En ese momento, era el hermoso momento en que sus capullos estaban floreciendo, por lo que debería estar secretamente feliz de conocer a las abejas y mariposas en la capital por primera vez. Du Lang ya es mayor y supongo que las flores pueden decir mucho sobre sus amores pasados. Todavía recuerdo el próspero paisaje de Yangzhou cuando era niño. Los hermosos y coloridos Veinticuatro Puentes reflejan la luna clara.
Apreciación
Este poema canta sobre el Qionghua en el templo Houtu de Yangzhou, que parece tener un sustento especial. Al principio, se describen el color y la postura de Qionghua, y las flores se utilizan como metáfora de las personas que observaron el festival después de la muerte de la dinastía Song. Pero me siento triste por el envejecimiento de los héroes. Las líneas "Olla de Oro" al final de la columna dicen que Qionghua fue especialmente apreciado por la corte imperial. Las flores florecieron brillantemente y fueron enviadas a la capital, excitando y confundiendo a las abejas y mariposas de toda la ciudad. Las frases "Du Lang es viejo" revelan la reminiscencia de la vida pasada e implican que los supervivientes no olvidarán la noble integridad de esta dinastía. 4. ¿Cuáles son las palabras para elogiar la calidad de Qionghua en la literatura antigua y el Yaohua?
La película anterior elogia la belleza de Qionghua.
Se transfiere el significado de las dos líneas de "Huaishan", heredando la apariencia de la flor "mansi" y alabando su alma floral: "El corazón es noble y acompañó a los oficiales y soldados fronterizos en los últimos tiempos". primavera, pero los oficiales fronterizos solo conocían a Cortar Qionghua y presentárselo al emperador como una invitación para favorecer, el poeta se lamentó: "¿Quién sabe cuán noble es el corazón? Esto no solo elogió el carácter de Qionghua que florece en el polvo". frontera, pero también lamentó la tristeza de que nadie comprenda el noble encanto de Qionghua.
. La próxima película es un homenaje a la historia y los sentimientos.
Las tres frases de "Golden Pot" utilizan "un viaje en el mundo de los mortales", que compara la caballería voladora de la dinastía Song con ofrecer qionghua a la caballería voladora de la dinastía Tang entregando lichis y cantando historia y el presente, lo que implica que la dinastía Song se enfrenta a una crisis similar a la "Rebelión Anshi" El desastre de la destrucción. Las dos líneas de "Shaohua" utilizan abejas y mariposas alegres para mostrar la belleza de Qionghua y la alegría del regocijo propio. También implica que los monarcas y ministros de la dinastía Song del Sur estaban abatidos por jugar con las cosas y estaban confundidos y. confundido.
Las cuatro líneas de "Du Lang" se refieren a Du Mu para expresar nostalgia por el pasado. Du Mu murió de vejez hace mucho tiempo y es difícil contar los acontecimientos pasados del ascenso y caída de Yangzhou. , pero Qionghua ha sido testigo de los altibajos de la historia y debería poder contar la historia de jugar con las cosas y perder el país señala que los emperadores y ministros de la dinastía Song del Sur estaban repitiendo los mismos errores del pasado. ¡pasado! Finalmente, el paisaje se utiliza para expresar amor, revelando que la prosperidad y el declive de Yangzhou son como un sueño. Ahora solo la luna brillante de los Veinticuatro Puentes se refleja en las olas frías en el centro del puente, mostrando un desolado. y una concepción artística remota, que invita a la reflexión y expresa emociones profundas.
5. Introducción a "Yaohua" y de qué trata la historia
1. Introducción a "Yaohua" El método para regresar a la antigüedad, ¡no lo sé! En resumen, volví sin aclarar el asunto. No solo regresé al período Kangxi, sino que también me transformé de una "Cenicienta" moderna a una princesa favorita.
Frente a todo tipo de hermanos que me rodean, mi lema es: estar atento al rumbo de la historia, halagar firmemente al futuro emperador, el cuarto hermano, comer y beber, y tal vez algún día Volveré a ganar. Regresé a los tiempos modernos con un vago "zumbido". Pero desde que se casó con el Octavo Príncipe, la atmósfera circundante parece haber cambiado mucho.
Los ojos oscuros en la nieve fuera de la ventana de la noche de bodas parecían indicar algo siniestro. Año tras año, el amor del Hermano Ocho parece real y falso. ¿Cómo podemos escapar de la disposición del destino? ¿El Cuarto Hermano tomará medidas contra nosotros? ¿Quién controla todo esto? 2. "Yaohua" es un libro electrónico escrito por Wan Qingjing.