Estaba sentado solo en el bosque detrás del pueblo, que estaba lleno de flores maduras de colza y altos árboles verdes. A lo lejos, vi las casas con techos de tejas rojas del pueblo, con nubes blancas y un cielo azul flotando sobre ellas. Me senté en silencio. En este momento, no hay preocupaciones por el trabajo, ni miedo a sobrevivir, ni dificultades en el camino, sólo un silencio infinito que me abraza. Hacía mucho tiempo que no me sentaba tan tranquilamente. La presión del trabajo me oprimía y la necesidad de sobrevivir me obligaba. Sin embargo, mi ciudad natal toleró toda mi tristeza y angustia con su incomparablemente amplio silencio. De hecho, no me sentí deprimido en ese momento. Toda mi infelicidad desapareció por el gran silencio del pueblo.
Me quedé mirando una gran zona frente a mí que solía ser un huerto familiar, pero que ahora está plantada con álamos. Sé que a mucha gente no le gustan los álamos, pero para ganarse la vida y ganar más dinero, muchos de nosotros, agricultores, hemos plantado álamos en tierras que alguna vez fueron huertos familiares. Realmente no sé cuándo atacará Bai Yang. A medida que la economía se desarrolla, a menudo sólo vemos el presente. ¿Quién quiere hacer un trabajo inútil? ¿Quién puede esperar mucho para ver la función?
Los campos están vacíos y nadie perturba mi tranquilidad. Sólo el zumbido de las abejas y el ocasional aleteo de un escarabajo de las flores me recordaron que todavía estaba vivo.
Recuerdo haber atrapado cigarras junto al río detrás del pueblo cuando era niño. Han pasado más de 30 años. Mirando hacia atrás en mi infancia, el río aquí todavía puede usarse como un espejo, con camarones y peces claramente visibles y plantas acuáticas verdes. Pero ahora ha sido pisoteada miserablemente. Al otro lado del río se pueden ver pollos y patos muertos y varios frascos de medicinas flotan en el agua. Ella ya no es pura. En palabras del poeta, se trata de un agua estancada sin remedio que la brisa no puede llevar. Nuestro río madre está bordado de musgo verde sucio. Nuestro río madre, ¿te hundirás para siempre?
Sentado solo en el pueblo, los sueños de la juventud, el sufrimiento de la juventud y el desamparo de la mediana edad son como corrientes subterráneas, explorando silenciosamente el agua del alma después de un gran período de silencio y ocio. Sin embargo, mientras estaba sentado allí, no sentí ni soledad ni tristeza. Estuve sentado en esta posición durante muchos, muchos años. Me he sentado en este lugar innumerables veces. Perdí mi primer amor, el dolor de abandonar la escuela, las preocupaciones del trabajo, la depresión de la vida matrimonial, los altibajos en el cuidado de mi marido y mis hijos, la tristeza de la separación... Siempre que estas dificultades de la vida molestame, no puedo decírtelo, la meditación es mi opción. Mi ciudad natal, con su corazón de madre, acoge mi dolor y mi honor. El cielo azul, las nubes blancas, la hierba verde, las flores rojas, el canto nítido de los pájaros, los cultivos silenciosos, los ríos que fluyen silenciosamente y esas fresas silvestres rojas esparcidas entre los arbustos verdes, todos son mis amigos. Les revelé los secretos de mi corazón, los dolores y las oscuras heridas. A menudo me siento aquí con lágrimas en los ojos. Sin embargo, ya tengo cuarenta años y he llegado a una edad muy tranquila, así que me siento aquí solo por la tarde, tranquilo, tolerante, digno, volviendo la cabeza de vez en cuando y contemplando el paisaje de mi ciudad natal. Aquí derramé innumerables risas y mi infancia tranquila me brindó consuelo interior. La tristeza de la juventud ha formado leves cicatrices en el largo río de la vida, recordándome que debo trabajar duro, vivir bien mi propia vida y vivir bien mi vida. Un poeta extranjero dijo: Si me permitieran morir mil veces, moriría aquí; si me permitieran vivir mil veces más, estaría dispuesto a nacer aquí, mi ciudad natal. En ese momento sentí profundamente el conmovedor y el impacto de este poema en mi alma.
Cuando los cucos volaban sobre mí, pensaba en los días en que solía pastorear ganado. Puede que el pasado sea demasiado doloroso para recordarlo. Sin embargo, en ese momento, los días de soledad parecían haber dejado una profunda impresión en mi corazón. Las nubes, las estrellas, los insectos, la luna llena, las flores de primavera y la nieve del invierno enriquecen mis días. Hoy en día estoy muy ocupada y rara vez tengo tanto tiempo libre para disfrutar de esos sonidos naturales y maravillosos paisajes originales.
Hogar, siempre estarás aquí, en mis sueños; Hogar, siempre estarás aquí, en mis pensamientos; Hogar, siempre estarás aquí, en mi memoria; Aquí, en mi corazón.