"Sha Po Lang" en "Sword"
Sha Po Lang - Canción
La letra de Sha Po Lang describe a un samurái de la era del shogunato, él Nació para la guerra, pero durante la batalla, de repente se dio cuenta de la deambulación y la soledad de la vida guerrera. Pero también utiliza esta situación como metáfora de la enorme soledad y el vacío en los corazones de los guerreros modernos que luchan por el poder en la guerra de la jungla urbana. El destino y el sacrificio son el foco de toda la canción. El glorioso sacrificio cantado en el espíritu del Bushido también hace que el triste destino del guerrero pinte un hermoso paisaje como la caída de las flores de cerezo.
Pero escuché que hay dos versiones de la canción "Sha Po Lang". La primera versión fue aprobada por las autoridades continentales porque la canción también elogiaba el espíritu del Bushido japonés, es decir, el drama de hadas. Después de la transmisión, algunas palabras de la canción tuvieron que ser ajustadas. En la primera versión, la palabra "samurái" en "El sacrificio más glorioso es el destino del samurái" se cambió a "héroe"; , "las flores de cerezo están cayendo" y "flores de cerezo" se cambiaron por "flores de durazno". En la primera versión, el "cuchillo" en "El momento de blandir la espada" se cambió por "espada".
La siguiente es la letra de estas dos versiones:
Cantante: js Álbum: Conoce el futuro
Un cuerpo que lleva mil años durmiendo
Del Despertar entre las ramas podridas y las hojas muertas
Es el suspiro triste del ruiseñor
Desbloqueando el hechizo
Quien selló la espada olvidada
Sigue El sonido de flautas y cascos de caballo
Te encontré
El sacrificio más glorioso
Es el destino de un guerrero
En el momento en que blandí la espada, mi corazón llora
Nacido para demostrar
Rastros de la existencia del amor
Una vida mejor después de que arde el fuego
Matar es alabar
La magnificencia antes de la destrucción
La noche son los ojos profundos del lobo
Solitario esperando el amanecer
No puedo ver el futuro y el pasado
No entiendo la diferencia entre la vida y la muerte
No te quites la alegría ni el arrepentimiento
Salir de aquí
Se alternan el amanecer y la luna creciente
Cuántas veces he viajado a través del siglo
Solo para ti
Los pétalos de las flores de cerezo están cayendo
Este paisaje triste
Las mangas largas no pueden alejar la sombra de toda una vida de espadas y espadas
p>
Oye, sí~
¿Estoy condenado?
Este destino errante
Mis alas rotas
Hasta que tú
Fuiste tú quien me hizo encontrarme a mí mismo
Letra y música compuesta por: Chen Zhongyi
Arreglista: Chen Feiwu Chen Zhongyi
Un cuerpo que ha estado durmiendo durante miles de años
Despertar de las hojas muertas
Es el suspiro triste del ruiseñor
Desbloqueando el hechizo
Quien selló la espada olvidada
p>
Sigue el sonido de la flauta y los cascos de los caballos
Encontrarte
El sacrificio más glorioso
Es el destino de un héroe
empuñar En el momento de la espada, el corazón llora
Nacido para demostrar
Huellas de la existencia del amor
Una vida mejor después de que arde el fuego
Matar es alabar
La magnificencia antes de la destrucción
La noche son los ojos profundos de un lobo
Esperando solo el amanecer
No puedo ver el futuro y el pasado
No puedo distinguir entre la vida y la muerte
No tomes lejos la alegría o el arrepentimiento
Vete de aquí
Se alternan el amanecer y la luna creciente
He viajado a través de los siglos
Solo para ti
Los pétalos de la flor de durazno están cayendo
Este paisaje triste
Manga larga Una vida de espadas y espadas no se puede borrar
La vida está para demostrar
Huellas de la existencia del amor
Una vida mejor después de que arde el fuego
Matar es alabar
La magnificencia antes de la destrucción
p>
La noche son los ojos profundos de un lobo
Esperando solo el amanecer
¿Estoy condenado?
Este destino errante
Mis alas rotas
Hasta tú
Fuiste tú quien me hizo encontrarme
La vida es demostrar
Las huellas del amor
Una vida mejor después de que arde el fuego
Matar es alabar
La magnificencia antes de la destrucción
La noche es lo profundo ojos de lobo
Solitario esperando el amanecer