Lowpass = filtro de paso bajo. Abreviatura: LP
Highpass = filtro de paso alto. Abreviatura: HP
Bandpass = filtro de paso de banda. Abreviatura: BP
Notch = filtro de muesca. Forma abreviada: Nt
Frecuencia = frecuencia. En filtros, se refiere a la frecuencia de corte. Forma abreviada: Freq
Frecuencia de corte. Abreviatura: Cut
Resonancia = = Velocidad de afinación. Forma abreviada: Res, pero más a menudo, este parámetro se escribe como q.
Modulación=modulación. Forma abreviada: Mod
Fuente = fuente. Sin la abreviatura, la palabra generalmente no aparece en el panel.
objetivo = objetivo. Formulario íntegro
destino = = destino. No existe una abreviatura y esta palabra no se usa tan comúnmente como Target, que se usa para la mayoría de los instrumentos suaves.
Sobre = sobre. Forma abreviada: ENV
ataque, sin traducción correspondiente. Forma abreviada: a
decaimiento, sin traducción correspondiente. Forma abreviada: d
Continua, sin traducción. Forma abreviada: s
Edición, sin traducción correspondiente. Abreviatura: r
LFO = oscilador de baja frecuencia, oscilador de baja frecuencia.
Rate = rate, se utiliza para indicar la frecuencia de oscilación del LFO.
Velocidad = potencia. Forma abreviada: Tecla Vel
= tono. Forma abreviada: Ninguna. Otras formas: seguimiento de teclado
Cantidad = cantidad, a menudo utilizada para representar la cantidad de modulación del LFO, abreviada como Amt.
Sincronizar=Sincronizar. La abreviatura es S en el LFO del operador, pero esta abreviatura sólo se usa para operadores.
Tiempo = tiempo.
Nivel = nivel, nivel, cantidad, etc.
Matriz = matriz. Abreviatura: MX
Matriz de modulación = matriz de modulación. Forma abreviada: Mod Matrix
Effect = dispositivo de efecto. Forma abreviada: FX
Volumen = volumen. Abreviatura: Vol
Pan=fase de sonido. La panorámica es la posición de un sonido en los canales izquierdo y derecho. Sin abreviatura
FM = modulación de frecuencia. Abreviatura: FM.
DB=Decibelios. Es una abreviatura en sí misma. Esta es una unidad especial que se utiliza para representar un aumento o disminución de volumen. 0dB significa que el volumen no ha disminuido ni aumentado, y los valores negativos significan atenuación, pero no recomiendo que conozcas su significado específico. Es mejor confiar en la sensación. -inf dB significa que el volumen se atenúa hasta el infinito negativo, es decir, la atenuación desaparece y no se oye nada. Los valores positivos indican mejora. Tenga en cuenta que 0 dB no significa que no haya sonido. No se deje confundir por este "0". dB tiene tres propósitos:
1. Se utiliza para expresar la intensidad del sonido, es decir, el volumen. La frase "qué ruido tiene un volumen superior a 100 dB" que escuchamos a menudo se refiere a la energía real del sonido expresada en dB. Sin embargo, el significado real de esta unidad es más complicado, por lo que no lo presentaré.
2. Se utiliza para indicar el incremento o disminución de la intensidad de la señal actual. Puede ver la unidad dB en muchos parámetros utilizados para configurar el volumen. Estos parámetros se utilizan para aumentar o disminuir el volumen. Más de 0 dB significa aumentar el volumen, menos de 0 dB significa disminuir el volumen. Es importante tener en cuenta que cuando se ajusta la perilla de volumen al mínimo, el volumen desaparece, pero el valor en este momento no es 0, sino -inf dB.
3. El volumen que se muestra en el atenuador de volumen es dB, donde 0 dB significa que el volumen alcanza el pico sin distorsión. Si es superior a 0 dB, el sonido se distorsionará. (En software secuenciador como Live, se permite que el volumen supere los 0 dB y continúe la operación sin distorsión, es decir, operación digital virtual, pero solo para pistas de audio en Live. Cuando el sonido se emite al canal principal, si la señal es mayor que 0dB, la descripción ha sido distorsionada)
Muestra = muestreo. No hay abreviatura.
Polifonía = polifonía. Conocido como poli. La polifonía se refiere a la cantidad de notas que un instrumento suave puede producir simultáneamente.
Voz = número de sonidos. Mismo significado que polifonía.
Melodía = sonido. No hay abreviatura.
Aleatorio = aleatorio.
Abreviatura: rand/rand
Saturator = saturación. Abreviatura: sáb. Este es el nombre del efector.
Desafinación = desviación de tono. No hay abreviatura. De hecho, puedes entenderlo como una ligera afinación, o como "desafinado". ¿Por qué debería estar ligeramente afinado? Debido a que el tono de un instrumento musical físico no es absolutamente estable y estándar, incluso si la misma cuerda vibra diez mil veces, es probable que la frecuencia de vibración no sea exactamente la misma varias veces. Es más, la frecuencia de la cuerda no permanece estable mientras vibra. Pero, en general, nadie puede oír esta ligera desviación del tono. ¡pero! ! Esta desviación, o débil inestabilidad y disonancia en la frecuencia, es característica del timbre de los instrumentos físicos. El OSC de síntesis electrónica utiliza desafinación para simular esta sutil desviación de tono para simular las características del timbre físico. Por lo tanto, el rango de ajuste de la desafinación es generalmente muy pequeño, dentro de un semitono.
Semitono = semitono. Es decir, la relación de intervalo entre teclas blancas y negras adyacentes en el piano, o la relación de intervalo entre dos caracteres en la guitarra.
Aleatorio = aleatorio. Abreviatura: rand/rand
Saturator = saturación. Abreviatura: sáb. Este es el nombre del efector.
Desafinación = desviación de tono. No hay abreviatura. De hecho, puedes entenderlo como una ligera afinación, o como "desafinado". ¿Por qué debería estar ligeramente afinado? Debido a que el tono de un instrumento musical físico no es absolutamente estable y estándar, incluso si la misma cuerda vibra diez mil veces, es probable que la frecuencia de vibración no sea exactamente la misma varias veces. Es más, la frecuencia de la cuerda no permanece estable mientras vibra. Pero, en general, nadie puede oír esta ligera desviación del tono. ¡pero! ! Esta desviación, o débil inestabilidad y disonancia en la frecuencia, es característica del timbre de los instrumentos físicos. El OSC de síntesis electrónica utiliza desafinación para simular esta sutil desviación de tono para simular las características del timbre físico. Por lo tanto, el rango de ajuste de la desafinación es generalmente muy pequeño, dentro de un semitono.
Semitono = semitono. Es decir, la relación de intervalo entre teclas blancas y negras adyacentes en el piano, o la relación de intervalo entre dos caracteres en la guitarra.
Rootkey=Rootkey, forma abreviada: Root o r
Región=Región. Sin abreviatura
Cross-fading = fundido cruzado. Forma abreviada: Xfade
Loop=loop. No hay abreviatura. Esta palabra nunca ha tenido una traducción china muy precisa. El llamado ciclo aquí es sólo una explicación conceptual más que una traducción.
Inicio=Iniciar. Sin abreviatura
Fin=fin. Sin abreviatura
Patrón=patrón. No hay abreviatura. Especialmente la abreviatura Mod suele ser la abreviatura de modulación, pero no es el caso.
Abreviatura de modo
Completa, no existe una traducción precisa al chino. Cuando esta palabra aparece en instrumentos suaves como samplers, significa aproximadamente "agarrar algo" o "agarrar algo". Debes entender el significado específico por ti mismo.
Enlace = conexión. Sin abreviatura
Global = global. En instrumentos suaves, generalmente se usa para referirse a parámetros globales, es decir, parámetros que afectan a todo el instrumento suave, como el volumen general, el sonido, etc.