Lu Zongda y Wang Ning dijeron una vez en "Preguntas y respuestas sobre el significado de las palabras chinas antiguas" que "las nutrias sacrifican peces", lo que significa que las nutrias "matan peces". Creen: "Las nutrias son lisiadas y los peces a menudo sólo comen uno o dos bocados antes de tirarlos. También tienen grandes habilidades para pescar, por lo que muchos peces sobrantes deben comerse y luego desecharse. La gente llama a la acumulación 'Rex Sacrifice'. significa acumular residuos." El Sr. Qian no estuvo de acuerdo con esto. En su artículo "Rex Sacrifices Fish" (ver "Wenjiang Reading Weekly" del 4 de septiembre de 1999), creía que lo que decía Lu era "muy nuevo, pero muy sospechoso" y citó las palabras de Dai Lixiahe. Luego Lu dijo que en la antigüedad no había licencia ni base para la creación. "
Aunque el Sr. Qian negó la afirmación del Sr. Lu de que el "atún" no era un pez matado por una nutria, no señaló lo que significaba el "sacrificio" en "atún".
De hecho, "las nutrias sacrifican peces" significa matar peces para las nutrias, lo que tiene un significado antiguo. También significa "sacrificar a los pájaros" y "sacrificar a los animales".
¿Qué es un “sacrificio de pájaro”? Cuando un águila mata un pájaro, Chen lo llama "sacrificio de pájaro". "Yi Zhou Shu Shi Xun" dice: "En los días de verano, las águilas son pájaros sacrificados". Yusuke explicó una vez: "Matar un pájaro y no comerlo inmediatamente es como ofrecer un sacrificio". este registro: " (Autumn Dream Moon) Cuando llega la brisa fresca, el rocío blanco cae, las cigarras cantan y el águila es sacrificada al pájaro. "Zheng Xuan señala: "Si sacrificas un águila a un pájaro, debes primero muestra su comida, y no tienes que comer toda la comida después". Si quieres comer un pájaro, primero debes matarlo en lugar de comértelo, lo cual es similar al sacrificio humano. Si todavía estás adorando al Dioses, no os atrevéis a comerlo, por eso se dice que hay que mostrarlo primero en lugar de comérselo inmediatamente. Cuando se usa en el campo de batalla, se llama "cerco pero no aniquilación". Durante la dinastía Zhou del Norte, la "Lápida sepulcral: General Zhou Zhuguo" de Yu Xin decía: "El poder fue restaurado en el templo alto y los carros se rebelaron contra el Rey de Han; Liaocheng sacrificó pájaros y las tropas largas expulsaron al General Yan. " Entre ellos, "sacrificar a los pájaros" significa rodear sin luchar.
Animales sacrificados
Entonces, ¿qué pasa con los “animales sacrificados”? Lo mismo ocurre con los chacales que matan animales. Chen lo llama "sacrificio a los animales" y el "Libro de los ritos·Yue Ling" dice: "Hay flores amarillas en el arco y los chacales sacrifican pájaros para sacrificar animales". Quieren matar animales para alimentarse. Yi Zhoushu Shi Xun dijo: "El primer día de heladas, los chacales son sacrificados a los animales". Youzhu explicó una vez: "Los chacales son como perros, altos por delante y anchos por detrás, y viven en grupos amarillos. Sus dientes son como conos. y matan animales y los sacrifican." "Lv Chunqiu·Qiuji Ji" también dijo: "Los chacales sacrificaron animales y sacrificaron aves de corral". Gao You notó: "Entonces la luna mató a las bestias. El mundo lo llamó sacrificar animales". /p>
De esto se puede inferir que las nutrias sacrifican peces significa que las nutrias matan peces, lo cual ha sido reconocido desde hace mucho tiempo por los antiguos. El "Libro de los Ritos" dijo una vez: "La nutria toma la carpa acuática, luego la mueve y luego se la come, lo que se llama sacrificio de pez. Es por este fenómeno que la gente de la dinastía Aqing escribió en ". Si Leizi" "Wu Fei Gui" dijo: "Las nutrias también sacrifican peces y los chacales también sacrifican animales". Y hasta el día de hoy, el fenómeno del "Rex sacrificando peces" todavía se puede ver en la naturaleza. Una vez escribí un ensayo "Las nutrias sacrifican peces" (ver Shenyang Daily, 23 de septiembre de 1999), en el que el Sr. He citaba la escena de "Las nutrias sacrifican al cielo" junto al río Nu. El libro decía que la nutria mató (mató) a los peces y los colocó cuidadosamente en el camino. A partir de las discusiones de los antiguos y las situaciones reales de la vida real, se puede demostrar que la opinión de Lu Zongda es correcta. "Rex sacrifica peces" es cuando una nutria "mata" un pez.
Alusiones y pronombres
En cuanto a cuando "Rex sacrifica peces" se convirtió en sinónimo de alusiones y enumerar o apilar palabras, hasta donde yo sé, comenzó en la dinastía Song. A principios de la dinastía Song, un gran número de personas estudiaban la poesía de Li Shangyin y la llamaban "estilo Kunxi". En ese momento, Wu Jiong dijo en "Wu Tong Zhi": "Li Shangyin fue un escritor de la dinastía Tang. Cuando revisó la historia de los libros, lo llamó Rex Sacrifice Fish. El Sr. Qian citó "Dos ensayos sobre Qiu". Templo Yu" La cláusula "Río Maoxi" en "Esta es la solución correcta al sacrificio de Rex" se utilizó después de la dinastía Qing.