¿Cómo se dice piel congelada en japonés?

●Piel de delfín (とんぴ) のこごり/gelatina de piel de cerdo

●Piel de delfín (ぶた) (かわ) hervida/gelatina de piel de cerdo

● フグのこごり/gelatina de piel de globo

● サメののこご/gelatina de piel de tiburón

●El plato francés se llama アスピック (Aspic).

●La comida china se llama: Pidong (ピートン); piel congelada (ローピートン)

-

dsh613へ:

[[ Shuizhen (にこごり)] es un plato muy común en la cocina japonesa. Todo el mundo en Japón lo sabe. El [にこごり] japonés es principalmente gelatina de pescado y gelatina de piel de pescado.

【ゼリー】generalmente se refiere a alimentos como la gelatina. Por lo tanto, los menús de algunos restaurantes se traducen como [piel de marsopa sin aletas de Sichuan ゼリー (しせんとんぴぜりーふぃ).