Matar gente es sólo por miedo a no poder acabar con todos, y castigar a la gente es sólo por miedo a no poder acabar con todos, lo que expresa la crueldad del protagonista.
Esta frase proviene del artículo "Banquete Hongmen" en "Registros históricos de Xiang Yu" de Sima Qian. El texto original es: Fan Kuai dijo: "¡No evito la muerte, así que bebí y renuncié! Mi esposo, el rey de Qin, tiene el corazón de un tigre o un lobo. Si no puedo matarlo, lo haré". Tengo miedo de ser castigado y el mundo se rebelará. Fan Kuai dijo: "No tengo miedo de la muerte. ¿Qué podría decir que no a una copa de vino? El rey de Qin tenía el corazón de un tigre o de un lobo. Tenía miedo de no poder terminar de matar gente, y tenía miedo de no gastar toda la tortura al castigar a la gente, por lo que todos en el mundo lo traicionaron.
Datos ampliados:
"Registros Históricos" se divide en cinco partes: biografía, tabla, libro, familia y biografías. Entre ellos, las biografías y las biografías son los temas principales. Se toman figuras políticas centrales, como los emperadores de la historia, como línea principal para compilar libros de historia, y la división del trabajo en varios estilos es clara. Entre ellos, "Biografía de personajes", "Biografía de personajes" y "Biografía de personajes" representan la mayor parte del libro, y todos registran la historia con el enfoque en escribir sobre personajes. Como resultado, Sima Qian creó un nuevo estilo de libros de historia: las "biografías".
El "Ji" es el esquema de todo el libro, que se basa en el cambio de dinastías y registra las palabras y hechos de los emperadores por año, mes y tiempo, cinco de ellos registran la historia de; la dinastía anterior a Qin, seguida por los cinco emperadores de Xia, Yin, Zhou y Qin. Hay siete capítulos que registran la historia de las dinastías Qin y Han, a saber, Qin Shihuang, Chu Xiang Yu, Han Gaozu Liu Bang, Gao Zhi, Han Heng, el emperador Han Jing, Liu Qi, y el emperador Han Wu.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Hongmen Banquet-Baidu