Los dichos famosos de Fu Zicun

Los dichos famosos de Fu Zicun incluyen: La luna se cuela en la copa de vino, el espíritu explota en el pecho y la belleza y la violencia chocan conmigo en un instante. Un poco de borrachera catalizó la inspiración y liberó mi estado salvaje, y un estallido de ira del otro lado se agitó en mi pecho. Cuando deambular se convierte en la norma en la vida, no soy diferente a un cadáver ambulante, mi alma sólo deambula en la atmósfera. ¿No ves lo testarudo que soy? ¡El alma de la poesía es la esencia de la comida! ¡Beber mucho no puede aliviar mis sentimientos!

Déjame escribirte un poema loco, con rimas desenfrenadas y tinta voladora. No os sorprendáis, las personas más refinadas suelen ser las más salvajes y se atreven a medir el mundo si tienen ocho centímetros de rectitud. ¿No ves que la epidemia se está extendiendo por todo el mundo y dañando a la gente, y a los perros les gusta comer mierda y decir tonterías? Al otro lado del Océano Pacífico, tengo ganas de vomitar. Les aconsejo que cedan. El mismo tema enterrado en cada poema es mi mayor orgullo y pánico. Basta pensar que mantengo una cuenta corriente y podrás ver este documento lleno de absurdidades si quieres.