¿Cómo traducir las palabras loco, ansioso y muy emocionado en inglés?

Loco

[Diccionario] Locura; locura; inescrupulosa; frívola

Quiero decir, estás loco.

Quiero decir, ¿qué tan loco puedes estar?

Ansiedad/Impaciente

[Diccionario] El corazón de una persona está desgarrado por la ansiedad. Extremadamente ansioso [impaciente]; nervioso debido a la preocupación;

Los familiares están consolando a sus ansiosos padres.

Los familiares consuelan a sus angustiados padres.

Ansioso

[Diccionario] Todas las cosas; en llamas;

Ahora, me siento muy emocionado.

Ahora me siento muy emocionado