¿No estás cansado?
Definitivamente puedes hacer esta pregunta. Mucha gente en Japón también hace esta pregunta... que es la pregunta antónima que mencionaste. Una forma corta de esta oración podría ser preguntar: ¿Estás cansado? ¿Estás cansado? Lo mismo que "agotado". Es simplemente diferente...