Las malas hierbas en las antiguas llanuras eran densas y exuberantes, se marchitaban una vez al año y florecían una vez al año.
Ni siquiera los incendios forestales se pueden extinguir. Sopla la brisa primaveral y todo es próspero.
La hierba a lo lejos invade el antiguo camino, y el color verde de la hierba conecta la ciudad desierta.
Aquí despedí a un vagabundo que se fue de casa y la exuberante pradera estaba llena de sentimientos especiales.
Adiós a la antigua hierba de Fude
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
Texto original:
La hierba alta es tan exuberante que su color se vuelve más espeso cada otoño e invierno a medida que muere.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay maleza y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Anotar...
⑴Ford: para ejemplos específicos y limitados, agregue la palabra "Ford" en el título.
(2) Separación: aparición de una vegetación frondosa.
(3) Como cada estación va y viene: marchitarse, marchitarse. Rong, exuberante. Las malas hierbas florecen y se marchitan una vez al año.
(4) Xiang: Fang, hace referencia al rico aroma de la hierba silvestre. Invadir, ocupar, crecer demasiado. Las hierbas fragantes en la distancia crecen hasta el antiguo camino de correos.
⑸Verde claro: Un parche de maleza verde crece bajo un cielo despejado. Ciudad del Desierto: Un pueblo desolado y ruinoso. Junto con el camino antiguo de la frase anterior, se utiliza para tocar el paisaje original.
[6] Wangsun: Esto se refiere a los descendientes de nobles, y esto se refiere a amigos lejanos.
⑺ ⑺: Describe una vegetación exuberante.
Bai Juyi (772 ~ 846), también conocido como Xiangshan Jushi en sus últimos años, fue un gran poeta realista de la dinastía Tang de China. Su poesía tiene una amplia gama de temas, diversas formas y lenguaje popular. Es conocido como el "Santo de la Poesía" y el "Rey de la Poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y en un buen médico de izquierda. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc. Bai Juyi nació en Xinzheng, Zhengzhou, Henan y fue enterrado en Luoyang. El Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia Bai Juyi está ubicado en las afueras de Luoyang. Bai Yuan (la tumba de Bai Juyi) se encuentra en el pico Pipa en la montaña Xiangshan en el sur de Luoyang.