Nací con mi abuela Zhao Rui, obediente a la reina sagrada, y sirvo a mis antepasados. Todos los días. Nunca me fui de mi lado, tenía miedo de no decir tonterías. En Zhiyuan, al norte de la ciudad de Fengzhi, el rey rebelde Yue Mu de repente se enteró y esperó una oportunidad para rendirse. El rey Duwa y el rey Chaba enviaron enviados. Hagan las paces, las paces en la frontera. Cuando intenté ir a Jinshan, estaba muy feliz con las fuertes nevadas y sentado en la tienda calentándome, Gu dijo: "La tormenta de nieve es así. hoy. Todavía tengo frialdad contigo. También es un erudito, con arcos y flechas, hojas de loto y sufrimientos evidentes. "
Pidió la carne picada hecha por el maestro, la probó él mismo y se la volvió a dar. El tiempo libre, la música y la vida del departamento de caricias también se arruinarían. En mandarín, "Tongjian".
Advirtió a sus sirvientes que no gastaran demasiado dinero, diciendo: "El tribunal me dio un regalo con una pantalla de horquilla, pero tengo algo que hacer y los estoy ayudando. Puede actuar de oído, sin mi vida, el más ligero será despedido, el más grande tendrá cuidado.
Que el pueblo viva y trabaje en paz y contento, y el Señor no tendrá que preocuparse por el norte. También es un placer dártelo, así sirvo al país. "En el año veintiséis, Shizu ordenó cazar en la tierra de los sauces debido a su larga estadía.
Llevar a un gran número de personas a Zhangzhou temía que la comida fuera desigual, por lo que la distribución Si tu dieta es suficiente para violar a los pescadores nuevamente, te lo traerás encima y te arrepentirás. Todos cumplirán sus promesas y la gente confiará. Al regresar al norte, comencé mi peregrinaje a Beijing. Mi antepasado dijo: "En Liulin, la gente no quiere que la molesten". ”
El próximo invierno, Wang Xiliang será sellado y recibirá el sello de oro, y dejará Yunnan. Después de Zhongshan, tendrá que cruzar Huaihe y Meng la próxima primavera. Nunca le he quitado nada a la gente. /p>
p>
En el año 29, fue rebautizado Rey de Jin y se trasladó al norte de la ciudad. Estuvo a cargo de Maosidaer, Junma y Dada. También recibió el sello de oro de. El rey Jin, el ministro de la provincia de Zhongshu, dijo a los antepasados: "Los reyes ya fallecieron". Ahora el rey de Jin guarda el lugar donde lo fundó el antepasado. Es una buena idea que todos los reyes agreguen más, así que entierre su historia interna. "
Los antepasados siguieron esto, por lo que Fu Tugui, rey de Bei'an, Fu Muba, rey de Liang y Saiyang, Pingzhang de la provincia de Yunnan, son las historias internas. El año que viene, iré a el gobierno local.
Segundo En el año en que murió Shizu, el rey de Jin se enteró y fue al ferry. Los funcionarios vinieron a Yan y le dijeron: "El emperador me ordenó consolar al norte y. "Proteger al país. Estoy dispuesto a servir en asuntos fronterizos durante mucho tiempo".
Mi madre y mi hermano Timur son filiales y deberían heredar el trono. "Entonces Chengzong ascendió al trono y regresó a la mansión con el rey Jin.
En el primer mes del sexto año, Wang Qiu tenía cuarenta años. El rey nació viejo, por favor, deje que su hijo tome su lugar.
La historia interna informó al rey, y el rey dijo: "Sólo se obedecen las órdenes del emperador. "Es tal autocontrol que es particularmente importante para la corte.
Sin embargo, defender pagodas, ordenar a los monjes que realicen servicios budistas y gastar dinero a la edad de 20 años es simplemente irrazonable. (Extraído de "Yuan Shi Volumen 115" 2》) 1. La siguiente oración interrumpe las líneas onduladas del artículo. La correcta es (3 puntos)()a Para atraer gente a Zhangzhou / para temer la comida desigual / para distribuir la izquierda y. correcto / seguir a los eruditos pero aún admirar a la gente / Di que tienes suficiente comida/Si vuelves a invadir a los pescadores/Si te invitas/No te arrepentirás/Lleva a la gente a Zhangzhou/Si todavía tienes suficiente para come/Si vuelves a invadir a los pescadores/Si te invitas/Si no tienes quejas ni te arrepientes/D Si llevas a la gente a Zhangzhou/si tienes miedo de la comida desigual/si se la das a tus seguidores/. si todavía invitas a otros a comer bien/si vuelves a invadir la pesca/si invitas al pecado sobre ti mismo.
Los puntos de puntuación son los siguientes: Cuando llevaron a la gente a Xuzhou, tenían miedo de que la comida Sería desigual, por lo que se lo repartieron a los seguidores, pero aun así les dieron una bofetada: "Como la comida es suficiente, si vuelves a invadir a los pescadores, será un crimen atroz y no habrá resentimiento". "No me arrepiento. ") 2. ¿Cuál de las siguientes interpretaciones de las palabras agregadas en el texto es incorrecta: (3 puntos) ()a. Departamento es la unidad de establecimiento del antiguo ejército.
Posteriormente se usó para referirse al ejército, o a " "Subordinado" y "subordinado". b. El significado original del Hajj es que los antiguos príncipes aparecían frente al emperador en primavera.
Más tarde se refiere a los príncipes que se encuentran con el emperador. c. Historia Civil es el nombre correcto.
Durante la dinastía Yuan, el Museo de Literatura e Historia tenía funcionarios como los generales adjuntos, Sima y consultores. La pagoda también se llama pagoda.
Pagoda y pagoda son diferentes traducciones de Buda, es decir, budismo. Los antiguos también las llamaban pagodas o pagodas. El encuentro con el emperador no es en "primavera", sino en "otoño". )
3. El siguiente es un resumen y análisis del contenido relevante del texto original. A mediados de la dinastía Yuan, a Gama se le ordenó proteger la frontera norte. La incorrecta es (3 puntos. ) ()a. Gama vigilaba el norte. Tiene una gran reputación en la frontera. A mediados de la dinastía Yuan, el rey rebelde Yuemu escuchó que Gan Mala estaba custodiando la frontera norte e inmediatamente se rindió al enemigo.
Los reyes de Dua y Chaba también enviaron enviados para buscar la paz, por lo que la frontera era pacífica. b. Guerra era muy comprensivo con sus subordinados.
Una vez fue a la estación de Jinshan y resultó que había una tormenta de nieve. Se esforzó a sí mismo y a los demás, pensando que los soldados que patrullaban debían tener más frío, por lo que ordenó al chef que cocinara muchas gachas, las probó él mismo y las distribuyó a cada soldado. c. Guerra es humilde y no codicioso de poder.
Gan Mala fue muy valorado por la corte imperial, siendo nombrado Rey de Jin y galardonado con el Sello de Oro. Después de la muerte de Shizu, Kamala recomendó a su madre y a su hermano Timur que lo sucedieran, mientras él continuaba defendiendo y pacificando el norte.
D. Guerra puede ser estricto consigo mismo. Es amable y generoso, y también es generoso con sus subordinados. Sin embargo, el funcionario de Wang Mi envejeció y le pidió a su hijo que ocupara su lugar. Pero Gan Mala no estaba de acuerdo y creía que sólo se le podía contratar en función de la cantidad.
3.d ("Creo que las personas sólo pueden ser empleadas según su capacidad" no tiene base en el texto. El texto original es "Sólo el emperador ordena". 4. Traducir la frase subrayada al moderno Chino.
(10 puntos) (1) Gamelan nació de su abuela, la reina Zhao Ruishun, y sirvió a sus antepasados todos los días. Nunca se apartó de su lado y tenía miedo de hacer declaraciones falsas. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4. (1) Gamala fue criada por su abuela Zhao Rui cuando era una niña. Sirvió al emperador Shizu todos los días y nunca se apartó de su lado, por miedo a ser cauteloso y no hablar con indiferencia (1 punto por "educación", "cautela", "mentir", 1 punto por descuido.)
(. 2) Deja que la gente viva y trabaje en paz y satisfacción, para que el emperador no tenga que preocuparse por la frontera norte. Entonces tú y yo estaremos felices de estar estacionados aquí, y este es el lugar donde servimos al país (. 1 es "Visita al Norte", "Preocupación", "Nai", "So", 1 es descuidado).
2. Gera es el hijo mayor de Yuzong Cuando era niña, Gera fue criada por ella. abuela, la Santa Reina Zhao Ruishun, y ella nunca se apartó de su lado todos los días
2. El chino clásico "Jing Ke Assasses the King of Qin" fue traducido al chino moderno. Los generales de Qin derrotaron a Zhao. , capturó al rey de Zhao, ocupó toda la tierra de Zhao y envió tropas al norte para ocupar la tierra hasta la frontera sur de Yan.
El príncipe Dan estaba muy asustado, así que fue a Jing Ke. Pidió consejo y dijo: "Tarde o temprano, el ejército de Qin cruzará el río Yishui. Si es así, me temo que no podré servirle por mucho tiempo, ¿verdad?". Jing Ke dijo: "Incluso si usted". No me lo digas, lo haré. Tengo que actuar. Ahora no tengo nada que ganar, por lo que el Rey de Qin no puede acercarse.
Ahora, General Fan, el Rey de Qin. Está ofreciendo una recompensa de 1.000 kilogramos de oro y un feudo de 10.000 personas por su cabeza. Si el rey de Qin consigue la cabeza del general Fan y el mapa del duque Kang de Yan, el rey de Qin estará muy feliz de verme y. entonces podré pagarle al príncipe".
El príncipe dijo: "El general Fan no tiene más remedio que hacerlo, venga a verme si puede. Realmente no quiero lastimar a mis mayores por mi culpa. ¡Príncipe, espero que puedas reconsiderarlo!" Jing Ke sabía que el rey Qin no podía soportarlo, así que fue a ver a Fan en privado y le dijo: "Qin es muy cruel contigo, Fan. Los padres, el clan, fueron asesinados.
Ahora se dice que hay una recompensa de mil libras de oro por la cabeza del general. ¿Qué vas a hacer? El general Fan suspiró y dijo entre lágrimas: "A menudo pienso en esto. Me rompió los huesos, pero simplemente no sabía qué hacer.
Jing Ke dijo: "Ahora hay un dicho: primero, puede aliviar los problemas futuros de Yan y segundo, ¡puede vengarlo, general Fan! ¿Qué le parece? Dio un paso adelante y le dijo a Fan: "¿Cómo hacerlo? " Jing Ke dijo: "Espero que la cabeza del general Fan sea prestada al rey de Qin. Él estará muy feliz y complacido de verme. Agarré su manga con mi mano izquierda y apuñalé su pecho con mi mano derecha, vengando al general y la humillación de Yan.
General, ¿está dispuesto? El general Fan se quitó las mangas, le sujetó la muñeca, dio un paso adelante y dijo: "Esto es algo que me entristece día y noche. ¡Solo puedo escuchar esto ahora!". "Así que se suicidó. Cuando el príncipe se enteró, rápidamente condujo hasta allí y cayó sobre el cuerpo, llorando muy tristemente.
Pero estaba indefenso, así que tomé el de Fan Yuqi. El príncipe empacó su cabeza y Póngalo en una caja. Entonces el príncipe encontró de antemano la daga más afilada del mundo, se la compró a la Sra. Zhao por cien taeles de oro y envió a alguien a empapar la daga en veneno. Empaqué mi equipaje y despedí a Jing Ke. Había un guerrero llamado Qin Wuyang en el estado de Yan que cometió un asesinato a la edad de doce años. La gente no se atrevió a mirarlo.
Así que le ordenó a Qin Wuyang que lo hiciera. ve con él y conviértete en su asistente. Estaba esperando a alguien y quería ir con él, pero esa persona vivía lejos y lo había estado esperando.
Después de un tiempo, antes de irse, el príncipe sintió. que Jing Ke se había ido demasiado tarde y sospechaba que podría hacerlo. Se arrepintió y le pidió que se fuera nuevamente, diciendo: "Se hace tarde. ¿No quieres ir? "¡Enviaré a Qin Wuyang primero! Jing Ke estaba muy enojado y enojó al príncipe, diciendo:" Si te vas ahora, no puedes volver conmigo, ¡eres un villano! Ahora quiero ir a Qin con la daga. La razón por la que me quedo es para esperar a mis amigos. Ahora el príncipe piensa que es demasiado tarde para que me vaya, así que déjame despedirme de ti ahora.
El príncipe y los invitados que sabían del incidente estaban todos vestidos con ropas blancas y sombreros blancos para despedirlo. Cuando llegamos a Xiaohe, ofrecimos sacrificios a los dioses por los que pasamos y luego nos pusimos en camino.
Gao Jianli golpeó el edificio, Jing Ke hizo un sonido triste con la música y todos lloraban. Jing Ke dio un paso adelante de nuevo y cantó: "¡El viento sopla y el agua está fría, y los hombres fuertes se han ido y nunca regresan!" Hubo otra voz enojada. Todos abrieron mucho los ojos y se erizaron los cabellos.
Entonces Jing Ke se subió al auto sin mirar atrás. Cuando llegué a Qin, generosamente le di muchos obsequios a Meng Jia, un ministro del rey de Qin, por valor de miles de dólares.
Meng Jia le dijo al rey de Qin de antemano en su nombre: "El príncipe tiene mucho miedo de su majestad y no se atreve a enviar tropas para resistir. Está dispuesto a tratar a la gente del país como sus ministros y clasificarlos entre los príncipes, como los condados de Qin. También rindieron homenaje al estado de Qin con la esperanza de preservar el salón ancestral. Tenían demasiado miedo para hacer su propia declaración. Ahora, decapitaré a Jing Ke y. Presente el mapa de Dukang del estado de Yan al príncipe en una caja. Y envió a alguien para decirle al rey.
Todo está bajo sus órdenes. El rey Qin se puso muy feliz cuando lo escuchó.
Así que se puso su ropa de corte y celebró una ceremonia para recibir a Yan en el Palacio Xianyang. El enviado del país sostenía una caja con el retrato de Fan Yuqi y Qin Wuyang sostenía una caja con mapas.
Al pie de los escalones, el rostro de Qin Wuyang cambió de miedo, y los ministros estaban muy sorprendidos. Jing Ke le devolvió la sonrisa y dio un paso adelante para disculparse con el rey Qin, diciendo: " La gente de zonas remotas del norte nunca ha visto al emperador, por eso tienen miedo. Espero que el rey pueda perdonarlo un poco y permitirle completar la misión que tiene entre manos. El rey Qin le dijo a Jing Ke: "Levántate y tráeme el mapa de Qin Wuyang". "
Jing Ke tomó el mapa, lo sostuvo y luego lo abrió. Después de que el mapa estuvo completamente desplegado, la daga quedó expuesta. Jing Ke aprovechó la oportunidad para apuñalar la manga del rey Qin y apuñaló al Rey de Qin con la daga en su mano derecha.
El Rey de Qin se lo perdió, muy sorprendido. Se encogió de hombros, se levantó y sacó una espada, pero la espada era demasiado larga, así que la escogí. En ese momento, era crítico que la espada fuera demasiado larga. Estaba tan apretada que no podía sacarla. Jing Ke siguió al rey de Qin y al rey de Qin. Corrieron alrededor del pilar. Los ministros estaban muy sorprendidos. No esperaban que todos perdieran su estado normal. Los ministros que sirven en el palacio no pueden portar armas y los guardias con armas y municiones están esperando a Su Majestad. , y no se les permite ir al templo sin órdenes.
Incluso si estaba ansioso, todavía llamaba a los guardias, por lo que Jing Ke siguió persiguiendo al Rey de Qin. Todos estaban ansiosos y no tenían nada que ver con Jing Ke, por lo que pelearon con Jing Ke con sus. manos. En ese momento, Xia Wuqie, el médico imperial del rey Qin, arrojó la bolsa de medicinas que tenía en la mano hacia Jing Ke.
El rey de Qin corrió alrededor del pilar, aterrorizado y perdido. Los ministros de izquierda y derecha le recordaron: "¡Su Majestad, ponga la espada en su espalda! ¡Su Majestad, ponga la espada en su espalda!". Entonces el rey Qin sacó su espada y apuñaló a Jing Ke, cortándole el muslo izquierdo.
Jing Ke quedó lisiado y cayó al suelo. Levantó su daga y se la arrojó al Rey de Qin. Falló y pegó en el poste. El rey de Qin volvió a decapitar a Jing Ke y Jing Ke fue herido por ocho espadas.
Jing Ke sabía que la cosa no podría tener éxito, pero se rió a carcajadas mientras se apoyaba en el pilar, sentado con las piernas abiertas y las rodillas ligeramente dobladas, y maldijo amargamente: "La razón por la que la cosa funcionó No lo logramos porque es para capturarte vivo y luego pedirte un deseo para pagarle a mi esposa.
3. Traducción de "You Shahu" del segundo grado de chino clásico. En el lago Shahu, treinta millas al sureste de Huangzhou, también conocido como Luoshidian. Compré unas cuantas hectáreas de tierra allí, pero me enfermé porque estaba comprobando la calidad de los campos y escuché que Pang An, un nativo de Maqiao, visitaba con frecuencia. Era un buen médico, pero era sordo, así que fui a ver a Pang An. A menudo es sordo, pero es más inteligente que la persona promedio. Usa papel para escribirle y puede entender lo que los demás quieren decir en unas pocas oraciones. Bromeé con él: "Yo uso mis manos como boca y tú usas tus ojos como oídos". Todos somos bichos raros de hoy en día. ”
Después de recuperarse, lo acompañó al templo de Qingquan. El templo está a más de dos millas del condado de Qishui. Allí está la piscina para lavar bolígrafos de Wang Xizhi. Arroyo de orquídeas bajo el estanque. Fluye hacia el oeste. Escribí un poema: "Los enanos capullos azules al pie de la montaña están empapados en el arroyo, y el camino arenoso en el bosque de pinos está limpio y libre de barro. "Por la noche, la disciplina canta bajo la llovizna. ¿Quién dijo que la gente ya no es joven cuando envejece? Verás, el agua corriente todavía puede moverse hacia el oeste, y el anciano de pelo blanco todavía puede ser el gallo que anuncia el amanecer. "Ese día estaba borracho y volví.
4. Traducción al chino clásico I en "Colección Oil Sand Lake".
Hay un lago de arena rural a tres millas al sureste de Huangzhou, también llamado Luosipu. Compré unos cuantos acres de tierra allí y me enfermé porque fui allí a inspeccionar la tierra. Escuché que Pang An, un nativo de Maqiao, a menudo era muy hábil en medicina pero era sordo, así que fui a verlo. Aunque Pang Anchang es sordo, es muy inteligente. Puedes usar papel para escribirle cartas y él entenderá lo que los demás quieren decir con solo unas pocas oraciones. Bromeé con él: "Utilizo mis manos como boca y tus ojos como oídos. Ambos somos bichos raros contemporáneos".
Después de recuperarme de la enfermedad, lo acompañé al templo de Qingquan para ver él. mira. El templo Qingquan está a más de dos millas del condado de Qishui. Allí hay una piscina para lavar bolígrafos de Wang Xizhi. El agua es muy dulce y hay un arroyo de orquídeas debajo de la piscina, que fluye hacia el oeste. Compuse un poema: "Los capullos azules al pie de la montaña son más cortos que los del arroyo, el camino arenoso entre los pinos está limpio y sin barro, y la lluvia llora al anochecer". volver a ser un adolescente? Verás, el agua que fluye aún puede moverse hacia el oeste, no dejes que las plumas blancas canten como un pollo amarillo. "Pang An y yo nos divertimos mucho ese día antes de regresar.
2. Obras originales
Lago Yousha
Tres millas al sureste de Huangzhou están Hu Shahu, también conocido como Snail Shop. Al mismo tiempo, fui a Tianxiang para enfermarme. Pang An, un nativo de Wenmaqiao, siempre ha sido bueno en medicina y fui a Anshi para recibir tratamiento, pero Wu Ying sí. Es único. Dibujar palabras en papel en lugar de números en el libro profundiza los sentimientos de las personas. Dije en la obra: "Utilizo mis manos como mi boca y tus ojos como yo". De repente fue diferente. ”
Después de recuperarse de la enfermedad, lo acompañé a visitar el templo Qingquan. El templo está ubicado a dos millas de la puerta Qishuiguo, y está el manantial de pintura de Wang. El agua es muy dulce, al lado de Orchid Creek. que fluye hacia el oeste, escribí Ge dijo: "Los brotes verdes al pie de la montaña son cortos y empapados en el arroyo, y el camino arenoso entre los pinos es puro y libre de barro. Al anochecer, la lluvia susurra. ¿Quién dice que la vida no puede volver a ser una adolescente? Jun, ¡mira esa agua que fluye! No cantes sobre el pollo amarillo con plumas blancas. "Ese día, me fui a casa después de una bebida espectacular.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Este artículo fue escrito por Yuanfeng, Shenzong de la dinastía Song. En marzo del quinto año (1082), el autor tenía 47 años en ese momento. En el segundo año de Yuanfeng de la dinastía Song (1079), Su Shi se enteró de Huzhou y amonestó al funcionario Li Dingguo por acusarlo falsamente. Escribió poemas. Fue puesto en libertad en diciembre del mismo año y fue responsable de formular el "Acuerdo de Huangzhou Yingyong", que existía sólo de nombre.
En ese momento, el autor planeaba comprar un terreno en Husha, pero conoció al doctor Pang Anchang cuando fue a Tianxiang, por lo que creó esta obra.
Acerca del autor
Su Shi (1037 65438 8 de octubre-11 de agosto de 24), también conocido como Zizhan, también conocido como He Zhong, era un trabajador de un oleoducto ferroviario y un lego en Dongpo, Su Xian, nacionalidad Han, nativo de Meishan, Meizhou (ahora Meishan, Sichuan)
Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía. letras, escritura, caligrafía, pintura, etc. Su escritura es arbitraria; sus poemas tienen temas amplios, son frescos y saludables, son buenos para exagerar metáforas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se les llama "Su Huang";