Anita Mui (como la hermana de Flying Daggers) también fue incluida en la lista de protagonistas originales de "House of Flying Daggers". Desafortunadamente, Anita Mui murió de una enfermedad a finales de 2003 y nunca podrá participar en la película.
El director Zhang Yimou expresó su profundo pesar por esto y dijo que Anita Mui enfatizó repetidamente que quería desempeñar un papel durante su grave enfermedad, pero se convirtió en un arrepentimiento permanente. Para expresar el pesar y el respeto del equipo por la confiabilidad de Anita Mui, Zhang Yimou finalmente decidió modificar temporalmente el guión, dejando para siempre el papel de la hermana mayor de Anita Mui, e imprimió el subtítulo "Me gustaría recordar a la señorita Anita Mui con esta película" al final de la película. ?
Evaluación
"House of Flying Daggers" fue duramente criticada por los medios y el público tras su estreno en China. Ésta es la malvada consecuencia que se ha sembrado desde el inicio del rodaje de "La casa de las dagas voladoras". Dejando a un lado las razones artísticas, House of Flying Daggers es la película equivocada en el momento equivocado. En cierto modo, "La casa de las dagas voladoras" le da una lección a la industria cinematográfica:
Atacar mientras el hierro está caliente puede no tener éxito. De hecho, es imposible para Zhang Yimou mejorar significativamente la calidad de su película en un corto período de tiempo. En "House of Flying Daggers", para mantener el sentido de la imagen en "Hero", utilizó colores y estaciones para cambiar la crítica de la historia y el pobre carácter de los personajes, lo que resultó en ser más deliberado e irracional. en la inconsistencia emocional de toda la película. La vergüenza de tener siempre la última risa en el clímax.