¿Cuál es la diferencia entre la lengua vernácula moderna y la lengua vernácula antigua?

La lengua vernácula moderna es la lengua vernácula europea. En concreto, está influenciado por la traducción de obras occidentales, incluidas las traducciones al ruso y al inglés. Luego, el texto vernáculo traducido se incorporó al texto vernáculo de la época mediante la difusión de los medios de opinión pública. Las lenguas extranjeras tienen muchas cláusulas, por lo que los textos vernáculos también tienen muchas cláusulas. Sin embargo, estas cláusulas suelen ser muy largas y están situadas entre el sujeto y el predicado, lo que las hace muy difíciles de leer.

Compré un perro muy lindo con el que he soñado durante años. Compré un lindo cachorro y lo he estado esperando durante muchos años. Compré un lindo cachorro que he estado esperando durante muchos años. Comprar un perro hoy y esperarlo durante años; comprar un perro que he esperado durante años; comprar un perro que he esperado durante años; comprar un perro que he esperado durante años; Lo compraré hoy. Las ventajas y desventajas del chino clásico y del chino vernáculo quedan claras de un vistazo. El chino clásico es conciso, las oraciones son claras y las oraciones cortas en lengua vernácula están bien, pero las oraciones largas se vuelven muy laboriosas. La lengua vernácula moderna es un producto del período de Lu Xun y su función es facilitar al público el dominio de la expresión escrita. Los intelectuales de aquella época eran más impetuosos y querían tomar atajos, porque el chino clásico requería un estudio sistemático. Sin embargo, la lengua vernácula de aquella época no era como la vernácula actual. En ese momento dirían que compraron un perro en el que llevaban muchos años pensando. Hoy en día, la escritura vernácula de muchas personas se encuentra en el nivel de la escuela primaria, lo cual es un defecto inherente de la escritura vernácula. ¿Qué cosas profundas se pueden encontrar en la lengua vernácula de la escuela secundaria y en la lengua vernácula universitaria? ¿Por qué adjuntarlo? Aprendí casi todo en la escuela primaria.

Cuando la lengua vernácula se hizo popular por primera vez, se utilizaba para escribir ensayos y criticar a la sociedad. El enemigo público del pueblo en realidad ignora los intereses colectivos del Comité Central del Partido y busca beneficio personal... Estos contenidos no requieren una estructura de oración un poco más complicada y se heredan naturalmente. Desde entonces, su uso ha ido disminuyendo cada vez más y esta forma vernácula, apta sólo para la prosa, se ha aplicado a disposiciones legales, estatutos de empresas, traducción de documentos extranjeros y traducción de documentación de programadores. ¿El resultado? Para complicar problemas simples, un concepto muy simple se vuelve absurdo después de tal conversión en textos vernáculos. A menudo es necesario adivinar el significado basándose en el contexto, lo que aumenta invisiblemente el costo del aprendizaje. Además, la popularidad de la lengua vernácula ha separado la herencia de la cultura tradicional. Los chinos modernos no tienen fe ni cultura y luchan en sus corazones. Sus deseos egoístas son tan fuertes que incluso se convierten en crímenes. Este es el resultado del mal. Cuando se trata de la diferencia entre la lengua vernácula moderna y la lengua vernácula antigua, la lengua vernácula antigua proviene del lenguaje hablado y la vida cotidiana, mientras que la lengua vernácula moderna se basa en ensayos y comentarios de intelectuales durante la República de China y simplemente no puede cumplir con los requisitos de expresar con precisión lo complejo. conceptos, y se ha vuelto inútil y profundamente arraigado. Tampoco es fácil cambiar. Sin embargo, mientras los niños eliminen en las aulas los caracteres simplificados del chino clásico de la escuela primaria, el problema podrá resolverse, pero ¿dónde lo encontrarán los profesores?