La elección inadecuada de palabras es una especie de mala frase. Uno de ellos se llama coincidencia inadecuada, como por ejemplo:
Temprano en la mañana, los estudiantes que participaban en carreras de larga distancia galopaban rápidamente por la carretera. ("Los compañeros de clase" no pueden usar "galopar", pero se pueden cambiar a "correr").
El torrente de emociones rueda y la sangre por todo el cuerpo ruge. ("La sangre caliente" sólo puede "hervir", no "silbar")
Sus elevadas cualidades revolucionarias aparecen a menudo en mi mente. ("La calidad" no puede "emerger" y puede cambiarse a "su gran imagen revolucionaria".)
Estos artículos están llenos de puntos de vista marxista-leninistas. ("El punto de vista" debería ser "ligero".)
Antes de la liberación, el dinero que ganaban mi padre y mi hermano no era suficiente para mantener a la familia. (Lo que se puede "apoyar" sólo pueden ser personas, no "vida").
El Centro de Desarrollo Científico y Tecnológico de Shanghai ha reunido un grupo de equipos profesionales entusiasmados con los servicios de desarrollo científico y tecnológico y que son buenos. en la operación y gestión. (La "reunión" debe ser "talentos profesionales").
Este último día de trabajo es el día más estresante, agradable y significativo para los estudiantes. ("Trabajo" no es "un día", simplemente elimine "trabajo".)
Una situación de estabilidad política y unidad es un requisito previo para el establecimiento y mejora del sistema económico de mercado socialista de mi país. ("Situación" no es "condición", eliminar "situación")
Dedicó mucho esfuerzo a cultivar semillas mejoradas. ("Grande" debería cambiarse por "mucho").
Tengo manos inteligentes y capaces, y puedo construir cualquier cosa. ("Inteligente y capaz" debería sustituirse por "diestro".)
En esta conferencia, los representantes intercambiaron una amplia gama de opiniones sobre la cuestión salarial. (Debería cambiarse a "extensamente intercambiado".)
La mejora del rendimiento académico depende del propio esfuerzo de los estudiantes. ("Mejorar el rendimiento académico" es una oración declarativa, y "si trabajas duro" equivale a una pregunta. Se puede cambiar a: La mejora del rendimiento académico depende del propio esfuerzo de los estudiantes. O se puede cambiar a: Si se puede mejorar el rendimiento académico depende de si los estudiantes trabajan duro.
Los artistas siempre han sido menospreciados en el pasado, pero ahora la gente los favorece con entusiasmo. apreciar la calidez del mundo. ("Ojos blancos" y "favor" se refieren a dos lados, pero "calidez" sólo corresponde a un lado).
¿Deberíamos prestar atención al aprendizaje del chino? ¿Es suficiente con estudiar matemáticas, física y química? La respuesta a esta pregunta es no. (La siguiente respuesta es la respuesta general a estas dos preguntas. En otras palabras, ¿deberíamos prestar atención al aprendizaje del idioma chino? No; ¿es suficiente con aprender matemáticas, física y química? No. La respuesta anterior es exactamente lo que el autor quiere expresar lo contrario, o es lógicamente insostenible, porque el aprendizaje del idioma chino también es muy importante)
Creo que esto debería ser innecesario de describir, nadie puede imaginarlo. ("Nadie puede imaginarlo" significa "Nadie puede imaginarlo", que es exactamente el significado opuesto de la oración original).
Adoptar varios métodos para capacitar y mejorar el nivel de los docentes, Especialmente el nivel de profesores de mediana edad. ("Cultivo" y "nivel" no coinciden correctamente)