Solución: Boca roja y dientes blancos, un modismo formado combinando palabras clave.
Pronunciación: hóng kǒu bái yá?
Significado: Significa persistir en la vulgaridad, significa si alguien es calumniado o calumniado por otros.
Fuente: Capítulo 56 de "La biografía de Jigong" de Guo Xiaoting de la dinastía Qing: "Tienes la boca roja y los dientes blancos. Cuando comes, no te atreves a darle comida salada o ácida. ¿Por qué no das dinero después de comer?"
Me estás calumniando maliciosamente. ¿Qué quieres comer? No te atreves a darle comida salada a los dulces, no te atreves a ¿Le das comida ácida a comida picante y no me das dinero después de comer?
Sinónimos de datos ampliados:
1. ¿Boca roja y lengua blanca? [hóng kǒu bái shé] es lo mismo que "boca roja y lengua blanca", y describe hablar con saña y herir a los demás.
Cita: "La historia de mamá" de Zihan: "Quién dijo que 110.000 personas siguen vivas debido a la maldición de su boca roja y sus dientes blancos".
2. dientes lengua? Rojo: color rojo fuego. Describe palabras que son viciosas e hirientes.
De: Capítulo 28 de "Palabras amargas y salvajes" de Xia Qingjing: Si hoy adoras a tus antepasados, serás castigado con veneno. ?
Hoy, cuando adoréis a vuestros antepasados, no uséis aquí palabras viciosas, palabras hirientes ni juramentos viciosos.