Había un Du Chushi en Sichuan al que le encantaba la caligrafía y la pintura. Tiene cientos de tesoros. Entre ellos se encontraba un cuadro de una corrida de toros pintado por Dai Song, que él apreciaba especialmente. Utilizó el brocado como bolsa de pintura y el jade como pergamino de pintura, que siempre llevaba consigo.
Un día extendió a secar sus caligrafías y pinturas. Cuando un joven pastor vio este cuadro, aplaudió y dijo con una sonrisa: "Este cuadro es una corrida de toros. Cuando los toros torean, su fuerza se usa en las esquinas y se les pasa la cola entre las piernas. Ahora en este cuadro , las vacas mueven la cola y pelean. Esto está mal "Sí". Du sonrió y pensó que tenía razón.
Hay un viejo dicho: "Para la agricultura, pregunta a los agricultores, y para tejer, pregunta a las criadas".
Texto original:
Está Du en Sichuan y es excelente en caligrafía y pintura. También está el eje del "buey" de Dai Song, que es particularmente querido por los demás. Está cubierto de piedras preciosas y él a menudo lo sigue.
Un día la caligrafía y la pintura quedaron expuestas, un pastorcillo la vio, dio unas palmadas y dijo con una sonrisa: "Este cuadro también es una corrida de toros. Cuando los toros torean, su fuerza está en el callejón sin salida". , y sus colas están intercaladas entre sus dos piernas. Ahora está mal pelear con sus colas entre sus piernas. Sí." La virgen se rió. Hay un viejo dicho: "Pídanle a los esclavos que trabajen en la agricultura y a las sirvientas que tejan". No se puede cambiar.
Apreciación de las obras
"Dai Song Paints Cows" es una prosa escrita por Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte. Este artículo primero escribe que Du ama la caligrafía y la pintura, y valora especialmente el eje central del "Cuadro Taurino" escrito por él; luego, con base en esto, destaca la escena de un vaquero aplaudiendo y riéndose finalmente de un cuadro taurino; , todo el artículo termina con El final de un viejo dicho es una metáfora del comportamiento incorrecto de quienes están en el poder que no respetan la realidad y hacen reformas a su antojo.
El texto completo es breve y conciso, lleno de ingenio e ingenio, y el lenguaje es fluido y vívido. Aclara que la pintura debe centrarse en la forma y contiene la profunda verdad de que el arte surge de la vida.