La palabra inglesa para delgada es delgada.
Ejemplo:
Estaba muy delgada, casi hasta el punto de la demacración.
Estaba muy delgada, casi hasta el punto de la demacración.
Inglés Thin: delgado, delgado, ligero, magro, esbelto, etc.
Entre ellos, magro se centra en la falta de grasa, delgado se refiere al cuerpo esbelto y peso ligero, delgado se refiere al cuerpo delgado y pequeño, y esbelto se refiere al cuerpo esbelto y postura elegante.