2 Traducción
Yang Sheng crió un perro y le gustó mucho. Un día, Yang Sheng salió por la noche y cayó en un pozo seco. El perro ladró toda la noche. Al día siguiente, un peatón pasó por allí y se sorprendió al ver un perro ladrando junto al pozo. Se acercó y vio a un hombre en el pozo. Yang Sheng dijo: "Si me salvas, definitivamente te lo agradeceré". El peatón dijo: "Dame este perro y te salvaré". Yang Sheng dijo: "Este perro me ha salvado varias veces". No te lo doy. Todo lo demás está bien ". El peatón dijo: "Si no me lo das, no te salvaré. En este momento, el perro estiró el cuello para buscar a Yang Sheng". . Yang Sheng entendió su significado y estuvo de acuerdo con él. Yang Sheng fue rescatado. El peatón se fue con el perro. El perro siempre mira a Yang Sheng. Cinco días después, el perro regresó corriendo a la casa de Yang Sheng por la noche.
3 Conocimiento del chino clásico
1. "Jian" en chino clásico tiene un uso muy especial, puede referirse a personas, cosas y cosas. La palabra "mirar" en "mirar con este perro" arriba se refiere a "yo", pensando que este perro me fue dado a mí. La palabra "mirar" en "invisible" significa "tú", no puedo dársela; tú.
Paso 2: Ir. El significado de "ir" varía mucho desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. "Caminar" en chino clásico significa "correr" y "correr", no "caminar despacio". El perro vuelve a casa por la noche, lo que significa que el perro corre a casa por la noche. El modismo "un caballo rápido ve las flores" significa "un caballo rápido ve las flores", que describe una observación descuidada.
4 Añade algunas palabras
1. Muy: 10 puntos
2. Otoño: otoño
3.
4. Danri: al día siguiente
5. Pasando por: pasando por
6. :Me siento raro por...
8. Salir: moverse, salir.
9. Tiempo: Por supuesto
10. Tomar: Usar
11.
12.Sí.
13. En aquel momento: en este momento.
14. Introducción: extensión
15. Saber: comprender
16.
17. Prométemelo
18. Gu: mira hacia atrás
19. secarse
2. Los perros también tienen espíritu. La filosofía de traducción del Centro de Traducción de Chino Clásico:
Yang Sheng crió un perro y le gustó mucho. Un día, Yang Sheng salió por la noche y cayó en un pozo seco. El perro ladró toda la noche. Al día siguiente, un peatón pasó por allí y se sorprendió al ver un perro ladrando junto al pozo. Se acercó y vio a un hombre en el pozo. Yang Sheng dijo: "Si me salvas, definitivamente te lo agradeceré". El peatón dijo: "Dame este perro y te salvaré". Yang Sheng dijo: "Este perro me ha salvado varias veces". No te lo doy. Todo lo demás está bien ". El peatón dijo: "Si no me lo das, no te salvaré. En este momento, el perro estiró el cuello para buscar a Yang Sheng". . Yang Sheng entendió su significado y estuvo de acuerdo con él. Yang Sheng fue rescatado. El peatón se fue con el perro. El perro siempre mira a Yang Sheng. Cinco días después, el perro volvió corriendo a la casa de Yang Sheng por la noche.
Idea central:
Este artículo elogia la lealtad del perro hacia su dueño al describir los múltiples rescates del perro y su regreso a casa por la noche después de ser vendido, y recuerda a las personas que deben ser leales a otros.
3. Traducción y texto original del artículo clásico chino "Incluso los perros tienen espíritus": Yang Sheng crió un perro y lo amaba mucho.
Un día, estaba caminando de noche y caí en un pozo seco. Los perros ladraron toda la noche.
Es extraño que los peatones que pasaban vieran perros ladrando en el pozo el domingo. Mirando hacia adelante, vi a alguien en el pozo.
Sheng dijo: "Si vienes de mí, serás recompensado en gran medida.
El peatón dijo: "Al ver este perro, es fácil salir del problema". "
Sheng Dao: "Este perro me ha salvado varias veces, pero no lo he visto. Cualquier otra cosa servirá. El peatón dijo: "Si no me acompañas, no te irás". "
El perro bajó el cuello y miró dentro del pozo. Sabiendo lo que significaba, debía hacerlo. Cuando nació Yang, los peatones se llevaron al perro y el perro siguió cuidándolo.
Cinco días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng por la noche. Yang Sheng tenía un perro que le gustaba mucho.
Un día, Yang Sheng salió por la noche y se cayó en un lugar seco. Bueno, el perro ladró toda la noche.
Al día siguiente, un peatón pasó y se sorprendió al ver al perro ladrando en el pozo. p>
Yang Sheng dijo: "Si me salvaste, definitivamente te lo agradeceré. El peatón dijo: "Dame este perro y te salvaré".
Yang Sheng dijo: "Este perro me ha salvado varias veces, así que no puedo dártelo". Todo lo demás está bien. El peatón dijo: "Si no me lo das, no te salvaré". "
En ese momento, el perro estiró el cuello para buscar a Yang Sheng en el pozo. Yang Sheng entendió lo que significaba y estuvo de acuerdo con él. Yang Sheng fue rescatado. El peatón se fue con el perro. perro siempre mirando hacia atrás a Yang Sheng.
Cinco días después, el perro regresó corriendo a la casa de Yang Sheng
4. ". Con el texto original:
Yang Sheng tenía un perro y le gustaba mucho. Un día, estaba caminando de noche y me caí en un pozo seco. El perro estuvo ladrando toda la noche. Fue extraño que los peatones pasaron y vieron al perro llamando al pozo el domingo, miró hacia adelante y vio a alguien en el pozo y dijo: "Si sales de mí, serás recompensado en gran medida". El peatón dijo: "Al ver este perro, es fácil salir del problema". Shengdao: "Este perro me ha salvado varias veces, pero no lo he visto". Cualquier otra cosa servirá. El peatón dijo: "Si no me acompañas, no te irás". "En ese momento, el perro bajó el cuello y miró hacia el pozo. Sabiendo lo que significaba, debería hacerlo. Cuando nació Yang, los peatones se llevaron al perro y el perro siguió cuidándolo. Cinco días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng por la noche.
Traducción:
Yang Sheng tenía un perro y le gustaba mucho. Un día, Yang Sheng salió por la noche y se cayó. un pozo seco. El perro ladró toda la noche, un peatón pasó y se sorprendió al ver un perro ladrando junto al pozo. Se acercó y vio a un hombre en el pozo. Definitivamente gracias." El peatón dijo: "Dame este perro y te salvaré". Yang Sheng dijo: "Este perro me ha salvado varias veces, así que no puedo dártelo". Todo lo demás está bien. El peatón dijo: "Si no me lo das, no te salvaré". "En ese momento, el perro estiró el cuello para buscar a Yang Sheng en el pozo. Yang Sheng entendió lo que significaba y estuvo de acuerdo con él. Yang Sheng fue rescatado. El peatón se fue con el perro. El perro siempre miraba a Yang Sheng. Cinco Después del día, el perro regresó corriendo a la casa de Yang Sheng.
5 Los perros también tienen espíritu. Yang Shengyang elogió a un perro y le gustó mucho. Sheng salió y cayó en el primer pozo seco. El perro ladró y el sonido llenó el cielo nocturno.
Al día siguiente, alguien pasó y se sorprendió al ver al perro ladrando allí. Había un hombre en el pozo.
Yang Sheng dijo: "Si me salvas, te lo pagaré. El transeúnte dijo: "Devuélveme este perro y te salvaré".
Yang Sheng dijo: "Este perro me ha salvado muchas veces. No puedo dártelo excepto este". El transeúnte dijo: "Si no me lo das, no te salvaré". "
En ese momento, el perro miró el fondo del pozo, levantó la voz, entendió lo que significaba y estuvo de acuerdo. Después de que Yang Sheng salió, el transeúnte se llevó al perro y el perro retrocedió paso a paso.
p>
Cinco días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng por la noche
6. inspiración del texto original
Yang Sheng crió un perro. Y me gustó mucho. Un día estaba caminando por la noche y me caí en un pozo seco. El perro estuvo ladrando toda la noche. que un peatón pasó y vio al perro ladrando en el pozo. Alguien dijo: "Si sales de mí, serás recompensado con creces. El peatón dijo: "Al ver este perro, es fácil salir del problema". Shengdao: "Este perro me ha salvado varias veces, pero no lo he visto". Cualquier otra cosa servirá. El peatón dijo: "Si no me acompañas, no te irás". "En ese momento, el perro bajó el cuello y miró hacia el pozo. Sabiendo lo que significaba, debería hacerlo. Cuando nació Yang, los peatones se llevaron al perro y el perro siguió cuidándolo. Cinco días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng por la noche (Adaptado de "Buscando a los dioses")
Traducción
Yang Sheng crió un perro y le gustó mucho.
Un día, Yang Sheng salió por la noche y cayó en un pozo seco. El perro ladró toda la noche. Al día siguiente, un peatón pasó por allí y se sorprendió al ver un perro ladrando junto al pozo. Se acercó y vio a un hombre en el pozo. Yang Sheng dijo: "Si me dejas salir, te lo pagaré mucho". El peatón dijo: "Dame este perro y te salvaré". Yang Sheng dijo: "Este perro me ha salvado varias veces". No puedo dártelo. Todo lo demás está bien ". El peatón dijo: "Si no me lo das, no te salvaré. En este momento, el perro estiró el cuello para buscar a Yang". Sheng. Yang Sheng entendió su significado y estuvo de acuerdo con él. Yang Sheng fue rescatado. El peatón se fue con el perro. El perro siempre mira a Yang Sheng. Cinco días después, el perro volvió corriendo a la casa de Yang Sheng por la noche.
Conocimientos del chino clásico
1. "Jian" en chino clásico tiene un uso muy especial, puede referirse a personas, cosas y cosas. La palabra "mira" en "mira con este perro" arriba se refiere a "yo", pensando que este perro me fue dado a mí. La palabra "mira" en "invisible" significa "tú", no puedo dársela; tú.
Paso 2: Ir. El significado de "ir" varía mucho desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. "Caminar" en chino clásico significa "correr" y "correr", no "caminar despacio". El perro vuelve a casa por la noche, lo que significa que el perro corre a casa por la noche. El modismo "un caballo rápido ve las flores" significa "un caballo rápido ve las flores", que describe una observación descuidada.
Agrega algunas palabras
1. Muy: 10 puntos
2. Otoño: otoño
3. /p>
4. Danri: al día siguiente
5. Pasando por: pasando por
6. Número: llamando
7. Me siento raro por...
8. Salir: Moverse, salir.
9. Tiempo: Por supuesto
10. Tomar: Usar
11.
12.Sí.
13. En ese momento; en este momento
14. Introducción: extensión
15. Saber: entender
16. .
17. Prométemelo
18. Gu: mira hacia atrás
19. secar
7. Traducir el texto chino clásico "El jade es áspero y abrasivo", < & gt, & lt& gtSi) el jade no ha sido pulido, (no) puede convertirse en un utensilio; La persona no aprende, no entenderá la verdad. Sin embargo, cosas como el jade tienen características eternas. Incluso si no se pule ni se convierte en un objeto, sigue siendo jade y no se dañará. La naturaleza humana cambiará bajo la influencia de cosas externas. (Entonces, si la gente no estudia, perderá el carácter noble de un caballero y se convertirá en un villano con mala conducta. ¿No vale la pena reflexionar?
La comparación de Xue Xue entre “jade” y "humano" es fácil de entender, desde "el jade sin cortar no se puede usar" hasta "la gente no sabe lo que no aprende", pero la relación entre "jade sin cortar" y "la gente no aprende" no es común. El daño del "jade sin cortar" no es grande, porque el jade es inmutable.
8. Una noche, Yang Sheng salió y cayó en el primer pozo seco. El sonido resonó en el cielo nocturno.
Al día siguiente, alguien pasaba y se sorprendió al ver un perro ladrando junto al pozo.
Yang Sheng miró hacia arriba y dijo: "Si me salvas, te lo pagaré". El transeúnte dijo: "Devuélveme este perro y te salvaré". Sheng dijo: "Este perro me salvó. Muchas veces, no puedo dártelo, excepto este". El transeúnte dijo: "Si no me lo das, no te salvaré". Al mismo tiempo, el perro miró al fondo del pozo y levantó la voz. Entendí lo que significaba, así que acepté. Después de que Yang Sheng salió, el transeúnte se llevó al perro y el perro retrocedió paso a paso. p>
Cinco días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng.
9. Traducción del lector de la Ilustración clásica china 110-111 10. Los perros también tienen espíritu. Elogió a un perro que le gustaba mucho. Una noche, Yang Sheng salió y cayó en el primer pozo seco. El perro ladró y el sonido resonó en el cielo nocturno. Al día siguiente, alguien pasó y se sorprendió al ver el. perro ladrando en el pozo Miré y vi a una persona en el pozo y dije: "Si me salvas, te lo pagaré". El transeúnte dijo: "Devuélveme este perro y te salvaré". " Yang Sheng dijo: "Este perro me ha salvado muchas veces y no puedo dártelo excepto este".
"El transeúnte dijo: "Si no me lo das, no te salvaré". "En ese momento, el perro miró el fondo del pozo, levantó la voz, entendió lo que significaba y estuvo de acuerdo. Después de que Yang Sheng salió, el transeúnte se llevó al perro y el perro retrocedió paso a paso. Cinco Días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng por la noche.
-
111 Liu Ting se casó con una niña ciega.
Liu es de Qi. y quiere casarse con alguien de su ciudad natal antes de ganar la oferta. La hija es esposa. Las dos familias ya están comprometidas, pero aún no le han dado ningún regalo. Cuando fue a Liu Ting por su estilismo, ella estaba soltera. Su novia se quedó ciega debido a una enfermedad. Algunas personas sugirieron que no debería casarse con esta niña porque eran demasiado pobres. Liu Ting dijo con una sonrisa: "Mi corazón ya está comprometido con ella. Aunque sea ciega, ¿cómo podría ir en contra de mi intención original? "Al final, se casó con una chica ciega y vivió con ella hasta que fue viejo.