¿Qué quieres decir? Chino clásico.

1. ¿Qué quiere decir el hijo de Yang? "El hijo de Yang" está seleccionado de "Shi Shuo Xin Yu" escrito en la dinastía del Sur. Es una novela que registra principalmente anécdotas de la nobleza desde finales de la dinastía Han hasta la dinastía Jin.

Este artículo cuenta la historia de un niño de nueve años llamado Yang en una escuela secundaria en Liangguo. La historia es simple, divertida e interesante.

El propósito de elegir este curso es: en primer lugar, exponer a los estudiantes al chino clásico y tener una comprensión preliminar del chino clásico; en segundo lugar, comprender el significado del chino antiguo; Diversión y humor ingenioso en el lenguaje de los personajes de la historia. El objetivo didáctico de este curso es guiar a los estudiantes a leer el texto con fluidez, comprender oraciones y apreciar el humor del lenguaje de los personajes.

2. En la versión original y traducida, el hijo de Yang se llama Yun y le dice a Geng que es mayor, lo cual es muy sabio. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte.

Para fructificar el fruto tiene arándano. Confucio se lo señaló a su hijo y le dijo: "Esta es tu fruta".

El hijo respondió: "Nunca había oído que los pavos reales fueran dueños de las aves de corral". familia llamada Yang. En casa hay un hijo de nueve años. Él es muy inteligente.

Un día, Kong Junping vino a visitar a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño trajo frutas de Kong Junping, incluido el arándano.

Kong Junping señaló la myrica rubras con los niños y dijo: “Esta es la fruta de tu hogar”. El niño respondió de inmediato: “Nunca escuché que el pavo real sea tu pájaro”.

2. ¿Qué significa creación ancestral en el chino antiguo? Una herida en el pie significa una lesión grave en el pie.

Por ejemplo:

(párrafo)

En el primer año del taoísmo, se agregó este asunto. Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang había estado en el poder durante mucho tiempo, Zheng Feng y otros fueron a buscar ayuda de Chu'er (el príncipe heredero). El emperador estaba furioso y depuso a Lingnan, y nadie en el país ni en el extranjero (tanto dentro como fuera de la corte) se atrevió a hablar. Justo después de que Zhunqiu comenzara, me llamaron desde Qingzhou. Cuando lo vi, el emperador fue muy creativo. Se levantó la ropa para mostrársela a Zhunqiu y dijo: "¿Por qué estás aquí tan tarde?". convocado, de lo contrario no puedo ir a la capital."

(Traducción)

En su primer año de taoísmo, se desempeñó como limosnero. En ese momento, Tang Taizong había estado en el poder durante mucho tiempo. Zheng Feng y otros pidieron el establecimiento del ejército Chu. El emperador estaba muy enojado y los envió a Lingnan. Nadie dentro ni fuera del tribunal se atrevió a decir nada al respecto. Kou Zhun acababa de regresar de Qingzhou y entró al palacio para ver al emperador. El pie del emperador resultó gravemente herido. Se levantó la ropa y le dijo a Kou Zhun: "¿Por qué Ai Qing llegó tan tarde?" Kou Zhun respondió: "Sin el edicto imperial, no puedo regresar a Beijing".