Wang Sheng estaba ansioso por aprender, pero no pudo aprender la traducción de su amigo Li Sheng.

Wang Sheng estaba ansioso por aprender, pero no pudo aprender de su amigo Li Sheng. La traducción es la siguiente:

A Wang Sheng le gusta estudiar, pero no sabe estudiar. Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando. ¿Es cierto?" Wang Sheng dijo con tristeza: "Puedo recordar cada palabra que dijo el maestro. ¿No eres muy bueno aprendiendo?". Sheng aconsejó: "Confucio dijo: 'Aprender sin pensar conduce al desperdicio'. La clave para aprender es ser bueno pensando. Sólo necesitas recordar lo que dijo el maestro.

Pero si no lo haces". No pienses que al final no lograrás nada. "En base a qué, ¿estudias bien?" Wang estaba aún más enojado, lo ignoró, se dio la vuelta y se escapó. Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Las personas que saben aprender no deberían avergonzarse de preguntar a personas cuyo estatus es inferior al de ellos. Eligen a la mejor persona y la siguen, con la esperanza de escuchar la verdad". !

Antes de terminar de hablar, has cambiado de rostro y casi quieres rechazar a personas a miles de kilómetros de distancia. ¿Cuál es la actitud que debe tener un buen alumno? ¿Por qué es el mayor tabú de un alumno? si no lo corrige?

¡Incluso si quiere hacer las paces, será demasiado tarde! Después de escuchar lo que dijo, Wang Sheng recobró el sentido y dijo: “Estoy. Realmente no es inteligente. No sabía hasta hoy que tenías razón. Tomo tus palabras como un lema, como una clara advertencia. "

El texto original es el siguiente:

Wang Sheng está ansioso por estudiar, pero no por estudiar derecho. Su amigo Li Sheng le preguntó: "¿Crees que no eres bueno? en estudiar? Wang Sheng no dijo nada, solo dijo: "Sé lo que dijo el maestro, pero puedo aprenderlo". ¿No es malo? Li Sheng dijo: "Confucio dijo: 'Aprender sin pensar es una pérdida de tiempo'. Aprender pensando es una pérdida". Si tomas una decisión y no piensas en ello, terminarás no logrando nada. ¿Por qué lo llamas buen conocimiento? "El rey estaba preocupado, pero no debía irse.

Después de quedarse cinco días, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Un buen erudito no es tímido para hacer preguntas. ¿Qué mal debe hacer una buena persona? El tabú de los eruditos no es odiarse demasiado a sí mismos, sino cambiarlos. De lo contrario, aunque quiero cambiar mis motivaciones, ¡me temo que no puedo! Wang Sheng se sorprendió y dijo: "No soy sensible. No sabía lo buenas que fueron tus palabras hasta hoy". Siéntese a la derecha como advertencia. ”