La traducción japonesa es la siguiente:
Vida, fuente y movimiento.
Regla romana: Chengmei no minamoto wa undni atte
Ejemplo:
¡Vida, fuente, movimiento, vida, vida, atributo 1!
¡La vida está en el ejercicio, y la salud es la primera riqueza de la vida!