Falta mano de obra, faltan recursos materiales y el sustento de la gente está en declive. También hace referencia a estar muy cansado, también denominado “cansado”.
La fatiga de Yizhou significa: Shu Han estaba en problemas.
Fuente: "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang durante el período de los Tres Reinos
Extracto del texto original: Chen Liang dijo: El negocio del difunto emperador no estaba a la mitad, sino a la mitad camino se derrumbó. Hoy, Yizhou está exhausto. Esto es sincero. El otoño es una época crítica de vida o muerte. Sin embargo, los ministros de la guardia son incansables en casa y la gente leal se olvida de sí misma afuera. Esto se debe a que quieren devolverle la experiencia especial del difunto emperador a Su Majestad.
Traducción: El difunto emperador falleció a mitad de su negocio. Hoy en día, el mundo está dividido en tres reinos y el estado de Shuhan está en problemas. Este es realmente un momento crítico de vida o muerte. Sin embargo, los guardias y ministros trabajaron incansablemente en casa y los soldados leales sacrificaron sus vidas afuera porque conmemoraban la bondad especial del difunto emperador.
Información ampliada:
Antecedentes creativos:
En el primer año de Shu Zhangwu (221), Liu Bei se convirtió en emperador y Zhuge Liang en primer ministro. En el primer año de Jianxing de la dinastía Shu Han (223 años), Liu Bei murió de una enfermedad y Liu Chan fue confiado a Zhuge Liang. Zhuge Liang adoptó una serie de medidas políticas y económicas relativamente correctas para hacer próspero a Shu Han.
Para lograr la unificación nacional, Zhuge Liang decidió ir al norte para atacar Wei y capturar Chang'an de Wei después de sofocar la rebelión en el sur en el quinto año de Jianxing (227). Antes de partir, le escribí una carta al emperador, que es esta "lista de salida".
Enciclopedia Baidu - Cansado
Enciclopedia Baidu - Conviértete en profesor